Hieronder staat de songtekst van het nummer El Gato , artiest - Pablo López met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo López
Mi gato
No tiene la culpa
De tu cobardía
No tiene complejo de psicoanalista
No temas sus ojos
Ni sus siete vidas
Brillante
Camina despacio
Y esquiva gigantes
De extraña mirada
De salto elegante
Pequeño vestigio de fiera salvaje
Por eso déjalo
No mendiga caricias
No precisa mi amor
Sabe de mi arañazo
De mi boca felina
Yo te engaño
Te robo los días
Te ensucio las manos
Me escondo y me pierdo
Me vuelvo un extraño sin alma
Culpable que huye del sol
Me perdí tu vergüenza en los bares
Dormí en los portales
Pisé los pedazos de tu corazón
Mi gato es mucho mejor persona que yo
Mi gato
No quiere septiembres
Que engañen al mundo
No hunde a ciudades
En comas profundos
No entiende de rabia
No mata por gusto
Así que déjalo
Que no mendiga caricias
No precisa mi amor
Sabe de mi arañazo
De mi boca felina
Yo te engaño
Te robo los días
Te ensucio las manos
Me escondo y me pierdo
Me vuelvo un extraño sin alma
Culpable que huye del sol
Me perdí tu vergüenza en los bares
Dormí en los portales
Pisé los pedazos de tu corazón
Mi gato es mucho mejor persona que yo
Y me perdí tu vergüenza en los bares
Dormí en los portales
Pisé los pedazos de tu corazón
Mi gato es mucho mejor persona que yo
Mijn kat
niet de schuld geven
van je lafheid
Hij heeft geen psychoanalyticuscomplex
Wees niet bang voor zijn ogen
Noch zijn zeven levens
Glimmend
Loop langzaam
En ontwijk reuzen
vreemd uitziend
sierlijke sprong
Klein spoor van wild beest
daarom laat het
Smeek niet om liefkozingen
Je hebt mijn liefde niet nodig
weet van mijn kras
Uit mijn kattenmond
ik bedrieg je
Ik steel je dagen
Ik maak je handen vuil
Ik verberg en verlies mezelf
Ik word een zielloze vreemdeling
Schuldig op de vlucht voor de zon
Ik heb je schaamte gemist in de bars
Ik sliep in de portalen
Ik stapte op de stukjes van je hart
Mijn kat is een veel beter mens dan ik
Mijn kat
wil geen september
ze houden de wereld voor de gek
Laat steden niet zinken
in diepe coma
Hij begrijpt woede niet
doodt niet voor de lol
dus laat het
dat smeekt niet om liefkozingen
Je hebt mijn liefde niet nodig
weet van mijn kras
Uit mijn kattenmond
ik bedrieg je
Ik steel je dagen
Ik maak je handen vuil
Ik verberg en verlies mezelf
Ik word een zielloze vreemdeling
Schuldig op de vlucht voor de zon
Ik heb je schaamte gemist in de bars
Ik sliep in de portalen
Ik stapte op de stukjes van je hart
Mijn kat is een veel beter mens dan ik
En ik miste je schaamte in de bars
Ik sliep in de portalen
Ik stapte op de stukjes van je hart
Mijn kat is een veel beter mens dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt