Al paraíso - Pablo Alboran, Carminho

Era tan chico, perdía el norte y el sur

Le gustaban los sueños prohibidos

Encontrarte de frente en el bus

Era tan pillo, con su salero andaluz

Si su madre decía a las diez de la noche

Llegaba a la par que la luz

Sin previo aviso

Podía llevarte con él

Al Paraíso llegabais los dos sin mirar

Sin pedir permiso

Contigo aprendió a tocar y a besar

Hay amores que ganan al tiempo

No importa la facha, el dinero o la edad

Porque tú eras su otra mitad

Era testigo, de aquel instinto animal

Si le mordías debajo de sábanas frías

Cuando todos se iban al bar

Era tu amigo, amante y loco por ti

Desde entonces no ha habido otra historia

Que mereciera la pena vivir

Sin previo aviso

Podía llevarte con él

Al Paraíso llegabais los dos sin mirar

Sin pedir permiso

Contigo aprendió a tocar y a besar

Hay amores que ganan al tiempo

No importa la facha, el dinero o la edad

Porque tú eras su otra mitad

Ik was zo klein, ik verloor het noorden en het zuiden

Hij hield van verboden dromen

Ontmoeting voor de bus

Hij was zo deugniet, met zijn Andalusische zoutvaatje

Als zijn moeder om tien uur 's avonds zei

Het kwam op hetzelfde moment als het licht

Zonder voorafgaande kennisgeving

hij zou je mee kunnen nemen

Jullie twee kwamen in Paradise aan zonder te kijken

Zonder toestemming te vragen

Met jou leerde hij aanraken en kussen

Er zijn liefdes die na verloop van tijd winnen

Het maakt niet uit het uiterlijk, het geld of de leeftijd

Omdat jij zijn wederhelft was

Ik was getuige van dat dierlijke instinct

Als je hem beet onder koude lakens

Toen iedereen naar de bar ging

Ik was je vriend, minnaar en gek op je

Sindsdien is er geen ander verhaal meer geweest

dat het leven de moeite waard was

Zonder voorafgaande kennisgeving

hij zou je mee kunnen nemen

Jullie twee kwamen in Paradise aan zonder te kijken

Zonder toestemming te vragen

Met jou leerde hij aanraken en kussen

Er zijn liefdes die na verloop van tijd winnen

Het maakt niet uit het uiterlijk, het geld of de leeftijd

Omdat jij zijn wederhelft was