Mans Kuģis - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello

Es vakaros skatos mākoņu burās

Kas Salacai pāri nerimstas skriet

Mans sapnis ir jūra, vētrainā jūra

Kur latviešu zēni diendienā iet

Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts

Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts

Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Es domās jau redzu tāltālus krastus

Tur putekļos ostas reklāmas zib

Žvadz enkuru ķēdes, kaijas kliedz mastos

Skan jūrnieku dziesmas, muliņi rib

Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts

Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts

Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Uz Gambiju, Kongo, Kubu, Tobago

Pie Indijas tempļiem, zeltā kas spīd

Pa sentēvu pēdām ūdeņus vagot

Iet latvieši jūrā šodien un rīt

Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts

Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts

Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts

Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts

Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels

Ik kijk 's avonds naar de zeilen van de wolken

Wie stopt er niet met rennen over Salaca

Mijn droom is de zee, de stormachtige zee

Waar gaan Letse jongens dagelijks heen?

Mijn schip zal daarheen gaan als een statige Neibade

Is de oceaan kalm of boos wit

Zal het noorden waaien of zal de storm opsteken

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden

In gedachten zie ik verre kusten al voor me

Daar, in het stof, flitst de reclame van de haven

Ankerkettingen rammelen, meeuwen krijsen in de masten

Zeemansliederen spelen, mulini rib

Mijn schip zal daarheen gaan als een statige Neibade

Is de oceaan kalm of boos wit

Zal het noorden waaien of zal de storm opsteken

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden

Naar Gambia, Congo, Cuba, Tobago

Bij de tempels van India, in goud dat schittert

In de voetsporen van onze voorouders, het water ploegen

Letten gaan vandaag en morgen naar zee

Mijn schip zal daarheen gaan als een statige Neibade

Is de oceaan kalm of boos wit

Zal het noorden waaien of zal de storm opsteken

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden

Mijn schip zal daarheen gaan als een statige Neibade

Is de oceaan kalm of boos wit

Zal het noorden waaien of zal de storm opsteken

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden

Met zijn witte borst zal hij de wateren scheiden