Šķiršanās Valsis - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello

Tur tumšā mežā ir dziesmām gals

Jo sen jau klus tur lakstīgalas balss

Ak, jaukās stundas, kam gaistat jūs

Vai mūžam sirdī man skumjas būs

Ak, jaukās stundas, kam gaistat jūs

Vai mūžam sirdī man skumjas būs

Draugs, man ir jāiet, jau šķirties laiks

Jo gaužām īss ir laimes brīdis maigs

Tas bij' kā sapnis, kas ātri zūd

Nav lemts man mīlēt un laimi gūt

Tas bij' kā sapnis, kas ātri zūd

Nav lemts man mīlēt un laimi gūt

Es dodos ceļā nu skumju mākts

Es eju viens, kad tumša, tumša nakts

Un tomēr droša ir mana sirds

Jo tu mana zvaigzne, kas gaiši mirdz

Un tomēr droša ir mana sirds

Jo tu mana zvaigzne, kas gaiši mirdz

Daar in het donkere bos komt een einde aan de liedjes

Omdat de stem van de nachtegaal lang stil is geweest

Oh, de zoete uren waar je naar verlangt

Zal ik voor altijd verdriet in mijn hart hebben

Oh, de zoete uren waar je naar verlangt

Zal ik voor altijd verdriet in mijn hart hebben

Kerel, ik moet gaan, het is tijd om uit elkaar te gaan

Omdat het geluksmoment vrij kort is

Het was als een droom die snel verdwijnt

Ik ben niet voorbestemd om lief te hebben en gelukkig te zijn

Het was als een droom die snel verdwijnt

Ik ben niet voorbestemd om lief te hebben en gelukkig te zijn

Ik ga met verdriet op weg

Ik loop alleen in de donkere, donkere nacht

En toch is mijn hart veilig

Omdat jij mijn ster bent die helder schijnt

En toch is mijn hart veilig

Omdat jij mijn ster bent die helder schijnt