Rasu Sajaukšanās - Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rasu Sajaukšanās , artiest - Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis met vertaling
Tekst van het liedje " Rasu Sajaukšanās "
Originele tekst met vertaling
Rasu Sajaukšanās
Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis
Оригинальный текст
Virs zemes daudz ir varmācības
Nu teic, kur izeju lai rod
Te atbilde ir tikai viena
Vajag visas rases sakrustot
Lai viena krāsa, viena mēle
Lai vienas tautas dziesmas skan
Lai papuass ir brālis sēlim
Bet beduīns lai tēvs ir man
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Tad nebūs krievu, turku, dāņu
Būs visiem vienots minarets
Tad nebūs pat musulmaņu
Vien rasols liels un vinegrets
Un mongoļi tad jūras kuģos
Bet piebaldzēns pa stepi jās
Un arābi pie raudu mūra
Ar pašu Jahvi sarunās
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un ķīnieši tad kokles spēlēs
Un suņi ņaudēs, kaķi ries
Bet kubieši ar vēja dēli
Pa Rīgas jūras līci skries
Ja tomēr atradīsies tādas
Kas negribēs it visiem dot
Tad nākotnes un laimes vārdā
Diemžēl tās nāksies izvarot
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Перевод песни
Er is veel geweld op aarde
Nou vertel me waar ik de uitweg kan vinden
Er is hier maar één antwoord
Alle rassen moeten gekruist worden
Laat één kleur, één tong
Laat een van de volksliedjes spelen
Moge de Papoea de broer van de ziel zijn
Maar de bedoeïenenvader is van mij
En dan zal er geen rassenhaat meer zijn
En oorlogen zijn eigenlijk make-up
Wat zal het tafereel dan mooi worden
Wanneer alles in één kleur is geboren
En dan zal er geen rassenhaat meer zijn
En oorlogen zijn eigenlijk make-up
Wat zal het tafereel dan mooi worden
Wanneer alles in één kleur is geboren
Dan is er geen Russisch, Turks, Deens
Er zal een enkele minaret zijn voor iedereen
Dan zullen er niet eens moslims zijn
Alleen de rasol is groot en vinaigrette
En de Mongolen zeilden toen
Maar je moet op de steppe stappen
En de Arabieren bij de huilende muur
In onderhandelingen met Jahweh zelf
En dan zal er geen rassenhaat meer zijn
En oorlogen zijn eigenlijk make-up
Wat zal het tafereel dan mooi worden
Wanneer alles in één kleur is geboren
En dan zal er geen rassenhaat meer zijn
En oorlogen zijn eigenlijk make-up
Wat zal het tafereel dan mooi worden
Wanneer alles in één kleur is geboren
En de Chinezen zullen de kokles spelen
En de honden huilen, de katten huilen
Maar de Cubanen met de zoon van de wind
Het zal langs de Golf van Riga . lopen
Als er enige zijn
Wie wil het niet aan iedereen geven
Dan in de naam van de toekomst en geluk
Helaas zullen ze verkracht moeten worden
En dan zal er geen rassenhaat meer zijn
En oorlogen zijn eigenlijk make-up
Wat zal het tafereel dan mooi worden
Wanneer alles in één kleur is geboren
En dan zal er geen rassenhaat meer zijn
En oorlogen zijn eigenlijk make-up
Wat zal het tafereel dan mooi worden
Wanneer alles in één kleur is geboren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt