Hieronder staat de songtekst van het nummer Pelnrušķīte , artiest - Pūtēju Orķestris "Rīga", Pūtēju Orķestris "Rīga" Mazais Sastāvs, Pūtēju Orķestris "Sīīrius" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pūtēju Orķestris "Rīga", Pūtēju Orķestris "Rīga" Mazais Sastāvs, Pūtēju Orķestris "Sīīrius"
Visas lepnas mātes meitas
Manaj pilij garām iet
Jumta spraugās zvaigznes raugās
Un pa kaktiem vēji dzied
Nav ne spoguļu, ne zīda
Kas tik grezni sienas klāj
Čīkst un ļogās dēļu grīda
Vecā gulta līdzi tai
Taču šonakt manā pilī
Visi logi gaiši spīd
Gaidu tevi, gaidu tevi
Mana mīļā pelnrušķīt!
Peles karietē jau jūgtas
Runcis kučier`s sauc jau «nū»!
Mātes meitas netiks lūgtas
Tikai viena pati tu
Arī orķestra mums nebūs
Te bez viņa sienas trīc
Cauru naksniņu mums dziedās
Klusi, klusi circenīt`s
Bargā pamāte lai pati
Savā ķēķī galā tiek
Un lai katlus berž, ja patīk
Tev pie manis jāpaliek
Kad mēs pilī kāzas dzersim
Lai uz galdiem nekrīt sniegs
Rokā pārvaldnieku ķersim
Lai viņš jaunu jumtu lik
Allemaal dochters van een trotse moeder
Ik kom langs mijn kasteel
De sterren kijken door de gaten in het dak
En in de hoeken zingt de wind
Geen spiegels, geen zijde
Die de muren zo luxueus bedekt
De plankenvloer kraakt en wiebelt
Het oude bed erbij
Maar vanavond in mijn kasteel
Alle ramen blinken helder
Ik wacht op je, ik wacht op je
Mijn lieve Assepoester!
De muizen zijn al ingespannen in de koets
De kattenkoetsier roept al "nee"!
Moeders dochters zullen niet worden gevraagd
Alleen jij alleen
We zullen ook geen orkest hebben
Hier zonder hem trilt de muur
We zullen de hele nacht zingen
Zachtjes, zachtjes piepend
Strenge stiefmoeder voor zichzelf
Je kunt het op je eigen manier regelen
En om de potten te schrobben als je wilt
Je moet bij me blijven
Als we een huwelijksborrel drinken in het paleis
Laat geen sneeuw vallen op de tafels
We pakken de manager in de hand
Laat hem een nieuw dak bouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt