Cielaviņa - Pūtēju Orķestris "Rīga", Pūtēju Orķestris "Rīga" Mazais Sastāvs, Pūtēju Orķestris "Sīīrius"

Ai, tēvu zeme stūru stūriem

Cik tuvs un pazīstams it viss

Gan Kolkas raga vēji sūrie

Gan leišu males debesis

Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik

Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik

Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien

Ik rītus Kurzeme kā cielaviņa pretī skrien

Kā mātes sejā visā raugos

Kā māte manī raugās viss

Gan staltais Gaiziņš rudzu laukos

Gan bērzu birzīs Inesis

Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik

Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik

Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien

Ik rītus Vidzeme kā cielaviņa pretī skrien

Var visu mūžu alkt un tikties

Vēl vienmēr aicina it viss

Gan Rāznas tāles naizsniegtās

Gan Mākoņkalna atbalsis

Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik

Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik

Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien

Ik rītus Latgale kā cielaviņa pretī skrien

Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik

Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik

Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien

Ik rītus Zemgale kā cielaviņa pretī skrien

Oh, het land van de vaders in de hoeken

Hoe dichtbij en vertrouwd is alles

Beide winden van de Kaap van Kolka zijn cheesy

Beiden zullen mannetjes in de lucht vinden

Overal op aarde bloeit als een blauwe bloem enzovoort

Zo ongewoon gemakkelijk om te gaan zonder zelfs maar na te denken over hoe

Al in het leven, want nog steeds, nog steeds

Elke ochtend rent Kurzeme naar je toe als een teef

Als ik naar het gezicht van mijn moeder kijk

Alles kijkt me aan als een moeder

Zowel de hoge Gaizins in de roggevelden

Beide berkenbossen Inesis

Overal op aarde bloeit als een blauwe bloem enzovoort

Zo ongewoon gemakkelijk om te gaan zonder zelfs maar na te denken over hoe

Al in het leven, want nog steeds, nog steeds

Elke ochtend rent Vidzeme naar je toe als een cielaviņa

Je kunt je hele leven verlangen en ontmoeten

Alles roept nog

Beide verre uithoeken van Rāzna

Beide echo's van Mākoņkalns

Overal op aarde bloeit als een blauwe bloem enzovoort

Zo ongewoon gemakkelijk om te gaan zonder zelfs maar na te denken over hoe

Al in het leven, want nog steeds, nog steeds

Elke ochtend rent Latgale naar je toe als een cielaviņa

Overal op aarde bloeit als een blauwe bloem enzovoort

Zo ongewoon gemakkelijk om te gaan zonder zelfs maar na te denken over hoe

Al in het leven, want nog steeds, nog steeds

Elke ochtend rent Zemgale als een cielaviņa . naar je toe