Hieronder staat de songtekst van het nummer Mrs. Mcgrath , artiest - Orthodox Celts, Pachamama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orthodox Celts, Pachamama
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
«Mrs.
McGrath», Dr. Tierney did brag,
«Send your son up to college where he can study ag.
He’ll get a Volkswagen car and a tenner a week flat.
Now Mrs. McGrath, wouldn’t you like that?»
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Mrs. McGrath, she came from County Clare,
And for 47 or more years she’d lived there.
She was a milkin' cows and a feedin' pigs
To keep ould Ciaran in his Dublin digs.
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Found one day, what a terrible shame,
As she swept out the kitchen now a letter came.
And it bore bad news which was not expected.
Ciaran had failed four times and was now rejected.
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Moral of the story is plain and clear —
Stay away from the women and keep off the beer.
And if you’ve got a son on the farm,
Keep the young pup there where he’ll be out of harm.
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
"Mvr.
McGrath», schepte Dr. Tierney op,
«Stuur je zoon naar de universiteit waar hij kan studeren.
Hij krijgt een Volkswagen-auto en een tientje per week plat.
Nou mevrouw McGrath, zou u dat niet leuk vinden?»
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Mrs McGrath, ze kwam uit County Clare,
En al 47 jaar of langer had ze daar gewoond.
Ze was een koeienmelk en een voederende varkens
Om Ciaran in zijn opgravingen in Dublin te houden.
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Op een dag gevonden, wat een vreselijke schande,
Terwijl ze de keuken uitveegde, kwam er nu een brief.
En het bracht slecht nieuws dat niet verwacht werd.
Ciaran had vier keer gefaald en werd nu afgewezen.
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Moraal van het verhaal is duidelijk en duidelijk:
Blijf uit de buurt van de vrouwen en blijf van het bier af.
En als je een zoon op de boerderij hebt,
Houd de jonge pup daar waar hij geen schade zal oplopen.
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Wid yer too ry aa, fol the diddle da
Too ry oo ry oo ry aa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt