Peggy Lettermore / Jar of Porter - Orthodox Celts

When I was young in cradle cake, no drop of milk no would I take,

Daddy gave me heady steak, gimme a jar of porter.

When I’m dead an' in my grave, I hope a prayer for me you’ll say,

and as you passes by the tule, give me a jar of porter.

And when I reach the golden gate, I hope I’ll not a long to wait,

I’ll call St. Peter sad and say: «Give me a jar of porter!».

Toen ik jong was in de wiegtaart, zou ik geen druppel melk nemen,

Papa gaf me een stevige biefstuk, geef me een pot portie.

Als ik dood ben en in mijn graf, hoop ik dat je op een gebed voor mij zult zeggen:

en als je langs de tule loopt, geef me dan een pot porter.

En als ik de gouden poort bereik, hoop ik dat ik niet lang hoef te wachten,

Ik zal Sint Pieter verdrietig noemen en zeggen: «Geef me een pot kruier!».