Maderine Rue - Orthodox Celts

As I was walking o’er the hill, I spied a fox and he’s eatin',

Cute little fox is hiddin' in the firs and the tops of his two ears is peepin'.

Good morrow, fox.

Good morrow, sir.

Pray what is that you’re eatin'?

Fine fat goose I stole from you, now wan’t you come and taste it?

Oh, no, indeed, bold fox, I said, how dare you boldly taunt me?

I wow and swear that you’ll dearly pay for that fine goose you’re eatin'.

Bad access to you, you big, bad fox, that stole my geese an' ate them.

Great big cocks, my fine fat hens and the nicest little ducks in Erin.

Maderine rue, rue, rue, rue, maderine rue ta graine,

Maderine rue and is hiddin' in the firs and the tops of his two ears were

peepin'.

Terwijl ik over de heuvel liep, zag ik een vos en hij is aan het eten,

Schattige kleine vos is verstopt in de sparren en de toppen van zijn twee oren is gluren.

Goedemorgen, vos.

Goedemorgen meneer.

Bid wat is dat je aan het eten bent?

Fijne dikke gans die ik van je heb gestolen, wil je nu niet komen proeven?

Oh nee, inderdaad, stoutmoedige vos, zei ik, hoe durf je me brutaal te beschimpen?

Ik wauw en zweer dat je duur zult betalen voor die fijne gans die je aan het eten bent.

Slechte toegang tot jou, jij grote, slechte vos, die mijn ganzen heeft gestolen en ze heeft opgegeten.

Geweldige grote doffers, mijn fijne dikke duivinnen en de mooiste kleine eendjes van Erin.

Maderine rue, rue, rue, rue, maderine rue ta graine,

Maderine rue en is verstopt in de sparren en de toppen van zijn twee oren waren

gluren.