A Moment Like the Longest Day - Orthodox Celts

A moment like the longest day

It seems will last forever

Every look you gave to me

Still flashes in my mind

An' every breath an' every word

When you said to me: «I'm goin'»

I lost myself I lost my own

I said…

I said I’ll go to heaven

But I’m goin' to my own prison

To keep my faith from you

To keep my strength from you

My lips are sealed forever

I’ll exile myself wherever

To save my soul from you

To save myself from you

That moment now’s so far away

But I still can feel it today

Every word I gave to you

Lies frozen deep inside

All I want to say is wrong

All I want to say is senseless

Now the world to me means nothin'

I said…

I said I’ll go to heaven

But I’m goin' to my own prison

To keep my faith from you

To keep my strength from you

My lips are sealed forever

I’ll exile myself wherever

To save my soul from you

To save myself from you

Een moment als de langste dag

Het lijkt voor altijd te duren

Elke blik die je naar me gaf

Flitsen nog steeds in mijn gedachten

Elke ademhaling en elk woord

Toen je tegen me zei: «Ik ga»

Ik verloor mezelf Ik verloor mijn eigen

Ik zei…

Ik zei dat ik naar de hemel ga

Maar ik ga naar mijn eigen gevangenis

Om mijn geloof van jou te bewaren

Om mijn kracht van je te bewaren

Mijn lippen zijn voor altijd verzegeld

Ik zal mezelf overal verbannen

Om mijn ziel van jou te redden

Om mezelf van je te redden

Dat moment is nu zo ver weg

Maar ik voel het nog steeds vandaag

Elk woord dat ik je gaf

Ligt diep van binnen bevroren

Ik wil alleen maar zeggen dat het niet klopt

Alles wat ik wil zeggen is zinloos

Nu betekent de wereld voor mij niets

Ik zei…

Ik zei dat ik naar de hemel ga

Maar ik ga naar mijn eigen gevangenis

Om mijn geloof van jou te bewaren

Om mijn kracht van je te bewaren

Mijn lippen zijn voor altijd verzegeld

Ik zal mezelf overal verbannen

Om mijn ziel van jou te redden

Om mezelf van je te redden