Three Cheers for Our Side - ORANGE JUICE

I’m justlike a whisper on the breeze

Praying to the team oh don’t say me

I’m just like a whistler on the tree

Praying to the breeze oh don’t move me

I’ve seen that silence can break your heart

It’s like a bond of iron we’ll rend apart

We sit her in torpor by our old fireside

And just agree to differ --- Three cheers for our side

You can laugh at danger all day long

Still be laughing when the sun has gone

Be wise to history

Open your eyes and declare to me

See them wending, never ending, smiling cheers

You know that very shortly they’ll turn to tears

We sit here for ever by our old fireside

And won’t sing in spring --- Three cheers for our side

Say not so long

Sift through the sand

Wave of the hand

Goodbye

Ik ben net een fluistering in de wind

Bidden tot het team oh zeg me niet

Ik ben net een fluiter in de boom

Bidden tot de wind, oh, beweeg me niet

Ik heb gezien dat stilte je hart kan breken

Het is als een ijzeren band die we uit elkaar halen

We leggen haar in slaap bij onze oude haard

En ga gewoon akkoord om te verschillen --- Drie hoera voor onze kant

Je kunt de hele dag lachen om gevaar

Lach nog steeds als de zon is verdwenen

Wees verstandig met de geschiedenis

Open je ogen en verklaar aan mij

Zie ze wenden, nooit eindigend, glimlachend gejuich

Je weet dat ze binnenkort in tranen zullen veranderen

We zitten hier voor altijd bij onze oude haard

En zal niet zingen in de lente --- Drie hoera voor onze kant

Zeg niet zo lang

Zeef door het zand

Met de hand zwaaien

Tot ziens