A Sad Lament - ORANGE JUICE

You came exactly on the hour

You know such precision worries me

I like it but in her mower

As you watch me from the balcony

Take the stage and take the plunge

Break a leg or a bust a lung

I’ll disarm those who carry guns

And neutralize their caustic tongues

The shattered fragments of a star

Shining with a cruel content

We’ll make our way to Tommy’s Bar

While whistling a sad lament

That’s what you are

That’s what you are

That’s what you are

That’s what you are

What you are

Je kwam precies op het uur

Je weet dat zulke precisie me zorgen baart

Ik vind het leuk, maar in haar maaier

Terwijl je naar me kijkt vanaf het balkon

Stap op het podium en waag de sprong

Breek een been of een longbuste

Ik zal degenen die wapens dragen ontwapenen

En neutraliseren hun bijtende tongen

De verbrijzelde fragmenten van een ster

Schitteren met een wrede inhoud

We gaan naar Tommy's Bar

Terwijl je een treurige klaagzang fluit

Dat is wat je bent

Dat is wat je bent

Dat is wat je bent

Dat is wat je bent

Wat jij bent