The Day I Went Down to Texas - ORANGE JUICE

If you should change your mind

Please leave the key beneath the mat

And as for me I’m stepping

Out with these walls to a land that enthralls

A land where a man can realize his dreams

I took my place in a fast moving queue

Walked up the gangplank and winked at the crew

And now I’m bound for pastures new

Texas, down in Texas

Now I’m reelin' in the drunken sun

I jumped on the back of a Cadillac

I said I guess I’m a lucky son of a gun

You write occasionally

In such a perfunctory style

Despite myself I always

Smile while remembering our glorious past

I guess we both knew it was too good to last

I once wrote a song though the words didn’t scan

You still insisted that you were a fan

But you were so much younger then

Texas, down in Texas

Now I’m reelin' in the drunken sun

I jumped on the back of a Cadillac

I said I guess I’m a lucky son of a gun

Texas, down in Texas

Now I’m reelin' in the drunken sun

I jumped on the back of a Cadillac

I said I guess I’m a lucky son of a gun

Als je van gedachten moet veranderen

Laat de sleutel onder de mat liggen

En wat mij betreft, ik stap

Weg met deze muren naar een land dat boeit

Een land waar een man zijn dromen kan verwezenlijken

Ik nam mijn plaats in in een snel bewegende wachtrij

Liep de loopplank op en knipoogde naar de bemanning

En nu ben ik op weg naar nieuwe weiden

Texas, beneden in Texas

Nu ben ik aan het rollen in de dronken zon

Ik sprong op de achterkant van een Cadillac

Ik zei dat ik denk dat ik een gelukkige zoon van een geweer ben

Je schrijft af en toe

In zo'n plichtmatige stijl

Ondanks mezelf heb ik altijd

Glimlach terwijl we ons glorieuze verleden herinneren

Ik denk dat we allebei wisten dat het te mooi was om lang mee te gaan

Ik heb ooit een nummer geschreven, hoewel de woorden niet scanden

Je stond er nog steeds op dat je een fan was

Maar je was toen zo veel jonger

Texas, beneden in Texas

Nu ben ik aan het rollen in de dronken zon

Ik sprong op de achterkant van een Cadillac

Ik zei dat ik denk dat ik een gelukkige zoon van een geweer ben

Texas, beneden in Texas

Nu ben ik aan het rollen in de dronken zon

Ik sprong op de achterkant van een Cadillac

Ik zei dat ik denk dat ik een gelukkige zoon van een geweer ben