Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridge , artiest - ORANGE JUICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORANGE JUICE
I could hurl myself from wall to wall
But would you catch me should I fall
That’s if you can’t fall through your own
Cause you could make or break me subject to
The way you feel about this night
I must be careful lest you bite
Or can you bite?
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Well another lesson for us all
But one I’m not too keen to learn
Besides this bridge is still too burnt
For you may say I’ve yet to find my voice
I say presented with a choice
I wouldn’t change it for the world
Not for your world
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Brunel’s phoned my lawyer
He’s threatening to sue
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
What am I to do, what am I to do
Well another lesson for us all
But one I’m not too keen to learn
Besides this bridge is still too burnt
For you may say I’ve yet to find my voice
I say presented with a choice
I wouldn’t change it for the world
Not for your world
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Whome else phone my lawyer
He’s threatening to sue
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
What am I to do, what am I to do
Ik zou mezelf van muur tot muur kunnen slingeren
Maar zou je me opvangen als ik zou vallen?
Dat is als je er zelf niet doorheen kunt vallen
Want je zou me kunnen maken of breken aan
Hoe je je voelt over deze nacht
Ik moet oppassen dat je niet bijt
Of kun je bijten?
En ik heb elke brug die het water overspant verbrand
Enkel voor jou
Nu zal ik nooit de andere kant bereiken
Oh wat moet ik doen?
Brunel heeft mijn advocaat gebeld die hij dreigt aan te klagen
Nou, weer een les voor ons allemaal
Maar een die ik niet zo graag wil leren
Bovendien is deze brug nog te verbrand
Want je zou kunnen zeggen dat ik mijn stem nog moet vinden
Ik zeg gepresenteerd met een keuze
Ik zou het voor geen geld van de wereld veranderen
Niet voor jouw wereld
En ik heb elke brug die het water overspant verbrand
Enkel voor jou
Nu zal ik nooit de andere kant bereiken
Oh wat moet ik doen?
Brunel heeft mijn advocaat gebeld die hij dreigt aan te klagen
Brunel heeft mijn advocaat gebeld
Hij dreigt met een aanklacht
En ik heb elke brug die het water overspant verbrand
Enkel voor jou
Nu zal ik nooit de andere kant bereiken
Oh wat moet ik doen?
Brunel heeft mijn advocaat gebeld die hij dreigt aan te klagen
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Nou, weer een les voor ons allemaal
Maar een die ik niet zo graag wil leren
Bovendien is deze brug nog te verbrand
Want je zou kunnen zeggen dat ik mijn stem nog moet vinden
Ik zeg gepresenteerd met een keuze
Ik zou het voor geen geld van de wereld veranderen
Niet voor jouw wereld
En ik heb elke brug die het water overspant verbrand
Enkel voor jou
Nu zal ik nooit de andere kant bereiken
Oh wat moet ik doen?
Brunel heeft mijn advocaat gebeld die hij dreigt aan te klagen
Wie anders belt mijn advocaat?
Hij dreigt met een aanklacht
En ik heb elke brug die het water overspant verbrand
Enkel voor jou
Nu zal ik nooit de andere kant bereiken
Oh wat moet ik doen?
Brunel heeft mijn advocaat gebeld die hij dreigt aan te klagen
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt