Hieronder staat de songtekst van het nummer Tenterhook , artiest - ORANGE JUICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORANGE JUICE
And though I stood on tenterhooks
I still took one last lingering look
And there was so much left unsaid
But as they say, you makes your bed
But as they say, you makes your bed
Yes, my sheets were always freshly laundered
Together, you and I have changed the world
As long as there was no blood spilt
On my fresh white sheets
I’m fit as a fiddle but so non-commital
It’s all I can do to stifle a smile
It’s all I can do to stifle a smile
When you tell me Old Mother Earth’s turning senile
Mother Earth keeps turning and turning
While, of course, our young hearts are yearning
And when you tell me You tell me Oh when you tell me You tell me Don’t make any bones about it You just tell me
En hoewel ik op haken stond
Ik wierp nog een laatste, slepende blik
En er bleef zoveel onuitgesproken
Maar zoals ze zeggen, je maakt je bed op
Maar zoals ze zeggen, je maakt je bed op
Ja, mijn lakens waren altijd fris gewassen
Samen hebben jij en ik de wereld veranderd
Zolang er geen bloed is vergoten
Op mijn frisse witte lakens
Ik ben fit als een viool, maar zo vrijblijvend
Het is alles wat ik kan doen om een glimlach te onderdrukken
Het is alles wat ik kan doen om een glimlach te onderdrukken
Als je me vertelt dat Oude Moeder Aarde seniel wordt
Moeder Aarde blijft draaien en draaien
Terwijl onze jonge harten natuurlijk verlangen
En als je het me vertelt, vertel je het me, oh, als je het me vertelt, vertel je het me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt