Mud in Your Eye - ORANGE JUICE

Here’s some mud in your pretty eye

But please drop in if you’re passing by

I’ll tell you how much I hate you, girl

Perhaps that isn’t true

Though it’s not the way it seems

And you can shatter my illusions

But you’ll never haunt my dreams again

Ever again

And to those who are snide

And those who connive

I say love cannot be contrived

Love cannot be denied

I’ve always tried to be true to myself

And if you ask me to explain

The rules of the game

I’ll say you’ve missed the point again

And again

Hier zit wat modder in je mooie oog

Maar loop gerust even binnen als je langskomt

Ik zal je vertellen hoeveel ik je haat, meisje

Misschien is dat niet waar

Hoewel het niet is zoals het lijkt

En je kunt mijn illusies verbrijzelen

Maar je zult nooit meer mijn dromen achtervolgen

Ooit weer

En voor degenen die gemeen zijn

En degenen die samenzweren

Ik zeg dat liefde niet kan worden bedacht

Liefde kan niet worden ontkend

Ik heb altijd geprobeerd om trouw te zijn aan mezelf

En als je me vraagt ​​om uit te leggen

De regels van het spel

Ik zal zeggen dat je het punt weer hebt gemist

En opnieuw