The Artisans - ORANGE JUICE

I used to spend each afternoon

Just locked in the confines of my room

'Cause my mother told me that I never should

Play with the gypsies down in the wood

Then I fell in with a bunch of hoods

Who go by the name of the 'Artisans'

Gonna trade in my snakeskin boots

Gonna trade in my rhinestone suit

'Cause I’m in cahoots with the 'Artisans'

Who just happen to be my favourite band

At the best all the rest are just 'also rans'

When compared to the fabulous 'Artisans'

Ik bracht elke middag door

Net opgesloten in de beslotenheid van mijn kamer

Omdat mijn moeder me vertelde dat ik dat nooit zou moeten doen

Speel met de zigeuners beneden in het bos

Toen viel ik in met een stel kappen

Die de naam van de 'Artisans' dragen

Ik ga mijn slangenleren laarzen inruilen

Ik ga mijn pak met strass-steentjes inruilen

'Want ik ben in cahoots met de 'Artisans'

Die toevallig mijn favoriete band is?

In het beste geval is de rest gewoon 'ook rans'

In vergelijking met de fantastische 'Artisans'