Hieronder staat de songtekst van het nummer Craziest Feeling , artiest - ORANGE JUICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORANGE JUICE
I feel the song
I feel the song coming on
And it’s comin' on strong
And it’s comin' on strong
I know a girl
And she wears blue jeans
She’s the prettiest girl that I’ve ever seen
Saw her yesterday in a truck stop café
As I pulled up in my Chevrolet
She came along for the ride
I felt queasy inside
I got the craziest feeling that I can’t deny
Riding out our destination
I told her in exasperation
«Oh Darling»
When I find myself falling for that girl
I jump inside a phone booth they call heartbreak hotel
Every time I call her the hearts engaged
Leaving me and my life in disarray
I turn up the Radio
We drove a little faster
My heart’s caving in like a mining disaster
She came along for the ride
I felt broken inside
I felt the craziest feeling that I can’t deny
Arriving at our destination
I told her in exasperation
«Oh darling»
Oh baby when you look at me that way
I have to ask you why won’t you stay?
Just stick with me for just another day
Or I’m going to hit you with a krypton ray
Oh baby give me one more chance
I’ll put a dime in the juke box
Let’s you and me dance
I said you and me baby
give me that special sign
Oh you ain’t no lover
And you ain’t no friend of mine
(Woah woah woooooah)
(She ain’t no friend)
(no friend)
well she ain’t no friend
she ain’t no friend
she ain’t no friend of mine
(no friend)
I said she ain’t no friend
she ain’t no friend
she ain’t no friend of mine
(no friend)
she ain’t no friend
she ain’t no friend
she ain’t no friend of mine
(no friend)
Ik voel het lied
Ik voel het nummer opkomen
En het komt eraan
En het komt eraan
Ik ken een meisje
En ze draagt een blauwe spijkerbroek
Ze is het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien
Ik zag haar gisteren in een vrachtwagenstopcafé
Toen ik stopte in mijn Chevrolet
Ze kwam mee voor de rit
Ik voelde me misselijk van binnen
Ik heb het gekste gevoel dat ik niet kan ontkennen
Onze bestemming uitrijden
Ik vertelde haar geërgerd
"Oh lieverd"
Als ik merk dat ik voor dat meisje val
Ik spring in een telefooncel die ze Heartbreak Hotel noemen
Elke keer als ik haar noem, zijn de harten verloofd
Mij en mijn leven in wanorde achterlatend
Ik zet de radio harder
We zijn iets sneller gereden
Mijn hart stort in als een mijnbouwramp
Ze kwam mee voor de rit
Ik voelde me gebroken van binnen
Ik voelde het gekste gevoel dat ik niet kan ontkennen
Aangekomen op onze bestemming
Ik vertelde haar geërgerd
"Oh lieverd"
Oh schat als je zo naar me kijkt
Ik moet je vragen waarom je niet blijft?
Blijf gewoon nog een dag bij me
Of ik ga je slaan met een kryptonstraal
Oh schat, geef me nog een kans
Ik stop een dubbeltje in de jukebox
Laat jij en ik dansen
Ik zei jij en ik schat
geef me dat speciale teken
Oh je bent geen minnaar
En je bent geen vriend van mij
(Woah woah wooooooah)
(Ze is geen vriend)
(geen vriend)
nou, ze is geen vriend
ze is geen vriend
ze is geen vriend van mij
(geen vriend)
Ik zei dat ze geen vriend is
ze is geen vriend
ze is geen vriend van mij
(geen vriend)
ze is geen vriend
ze is geen vriend
ze is geen vriend van mij
(geen vriend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt