Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke As Me , artiest - Open Mike Eagle, Phonte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Mike Eagle, Phonte
Your sleepy head ass
Your, your, your bedhead ass
You been sleep all morning
You sleepy than a motherfucker
Nigga
Sing you a lullaby
You say you woke, bro?
I say supposedly
You ain’t nowhere near as woke as you supposed to be
Man, you telling jokes, fool, you so asleep
Bruh, you might be woke, you just ain’t woke as me
He say woke, but he ain’t woke enough
I’m droppin' facts to make his third eye open up
He’s still in mental jail, I see him tail-spinnin'
His woke frail, he can’t even see his male privilege
Carbon footprint small?
Man, I kinda doubt it
Real woke brothers live in tiny houses
I ain’t never been sleep, it’s excruciatin'
I been woke so long, I’m hallucinatin'
You say you woke, you just pretend to do it
I’m keeping all my pronouns gender-fluid
Your mind is not open, you probably not votin'
You throw away whole roaches, homie, we compostin'
I bet you think it’s rumors, homie need a tutor
I’ma prove he still sleep, he ain’t deleted Uber
Had the crown?
I’ma take it from you
I wear hemp drawers and biodegradable shoes
I know the planet fucked up and how it got that way
I only flush my toilet once every goddamn day
I’m fuckin' woke
You say you woke, bro?
I say supposedly
You ain’t nowhere near as woke as you supposed to be
Man, you telling jokes (Yeah), fool, you so asleep (Yeah)
Bruh, you might be woke, you just ain’t woke as me (Uh)
Tryna beat me in a woke-off and get broke off
No jokes, you don’t want no smoke with this woke Tom Brokaw
Your neighborhood vegan weed dealer, but I also sell books
I don’t just rock the bells, I rock the bell hooks
In all lowercase, say her name, show her face
I been body positive, me and my hoes is overweight
Gentrifyin' all your hoods, your taxes gotta be murder
Come through your cookout with kale and Impossible Burgers
Shout out to the white girls, if you tryna see me
I got a biracial son, named him Ta-Nehisi
One of my top ten hitters
In the barbershop, fit right in with us
Mom wanna know why he’s so pro-black
What’s more pro-black than a light-skinned nigga?
Intersectional, been that
On your mark, now let’s get set
I been yellin' out, «cis-het» since Harlem yellin' out, «Dipset»
Say this and I’m movin' on
You thought toxic masculinity was a new cologne
Nigga, you was wrong
I’m the antidote, my life’s so botanical
Green Party and I vote, and I quote
Man, oh man, goddamn, I’m woke
Je slaperige hoofd kont
Jouw, jouw, jouw bedhoofdkont
Je hebt de hele ochtend geslapen
Jij slaperig dan een klootzak
neger
Zing een slaapliedje voor je
Je zegt dat je wakker werd, maat?
Ik zeg zogenaamd
Je bent lang niet zo wakker als je zou moeten zijn
Man, jij maakt grappen, dwaas, jij slaapt zo
Bruh, je bent misschien wakker, je bent gewoon niet wakker als ik
Hij zegt wakker, maar hij is niet genoeg wakker
Ik laat feiten vallen om zijn derde oog te openen
Hij zit nog steeds in de mentale gevangenis, ik zie hem staart-spinnin'
Zijn ontwaakte broos, hij kan zijn mannelijke voorrecht niet eens zien
CO2-voetafdruk klein?
Man, ik betwijfel het een beetje
Echte wakkere broers wonen in kleine huisjes
Ik heb nooit geslapen, het is ondraaglijk
Ik ben zo lang wakker geweest, ik ben aan het hallucineren
Je zegt dat je wakker bent geworden, je doet net alsof je het doet
Ik houd al mijn voornaamwoorden gender-fluid
Je geest is niet open, je stemt waarschijnlijk niet
Je gooit hele kakkerlakken weg, homie, we composteren
Ik wed dat je denkt dat het geruchten zijn, homie heeft een bijlesdocent nodig
Ik ga bewijzen dat hij nog steeds slaapt, hij heeft Uber niet verwijderd
Had de kroon?
Ik neem het van je aan
Ik draag hennepladen en biologisch afbreekbare schoenen
Ik weet dat de planeet naar de klote is gegaan en hoe het zo is gekomen
Ik spoel mijn toilet maar één keer per dag door
Ik ben verdomme wakker
Je zegt dat je wakker werd, maat?
Ik zeg zogenaamd
Je bent lang niet zo wakker als je zou moeten zijn
Man, jij vertelt moppen (Ja), dwaas, jij slaapt zo (Ja)
Bruh, je bent misschien wakker, je bent gewoon niet wakker als ik (Uh)
Tryna sloeg me in een wake-off en werd afgebroken
Geen grappen, je wilt geen rook met deze ontwaakte Tom Brokaw
Je buurt veganistische wietdealer, maar ik verkoop ook boeken
Ik rock niet alleen de klokken, ik rock de bell hooks
Zeg haar naam in kleine letters, laat haar gezicht zien
Ik was lichaamspositief, ik en mijn schoenen hebben overgewicht
Gentrifyin' al je kappen, je belastingen moeten moord zijn
Kom door je cookout met boerenkool en Impossible Burgers
Shout out naar de blanke meisjes, als je me probeert te zien
Ik heb een biraciale zoon, noemde hem Ta-Nehisi
Een van mijn top tien slagmensen
Pas in de kapperszaak bij ons
Mam wil weten waarom hij zo pro-zwart is
Wat is er meer pro-zwart dan een nigga met een lichte huid?
Intersectioneel, was dat?
Op je doel, laten we nu aan de slag gaan
Ik schreeuw het uit, "cis-het" sinds Harlem het uitschreeuwt, "Dipset"
Zeg dit en ik ga verder
Je dacht dat giftige mannelijkheid een nieuwe geur was?
Nigga, je had het mis
Ik ben het tegengif, mijn leven is zo botanisch
Groene Partij en ik stemmen en ik citeer
Man, oh man, verdomme, ik ben wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt