Hieronder staat de songtekst van het nummer Heard This One Before , artiest - Phonte, Kaytranada, Bosco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phonte, Kaytranada, Bosco
Why honey, is it that you felt?
Is it real?
Give or take your shit down
Pray you will
If I never tell you in my life, you say
That I been here to work to me (Yeah)
Boy, you said things you really don’t think (Yeah)
Pretend like we in a movie screen
Tell me if you heard this one before
Tell me if you heard this one before
Tell me if you heard this one before
Tell me if you heard this one before (Yeah)
Tell me if you heard this one…
I’m a even if I take a loss ass nigga
I’ma still lay up in the sunshine
You just a tell 'em 'bout that gun line, boss ass nigga
We been animals
'Cause life’s a B when your E-Y-E's can’t seize the intangibles
It’s like stumbling and tumbling through a drum machine
So kids, read the Lin Manuel
Miranda Rights, no plans tonight
Now picture this
Made a lil' money, thought it made me poppin'
It didn’t make me happy but it gave me options
Like trips to the Moulin Rouge
Or more cheese on my cordon bleu
But see that’s all on you
Just a little insight
Into the war of your desires and your dislikes
I shoot first and set the tone like a pitch pipe
Ain’t anybody blockin' my happiness in this life
Champagne for my real friends, nigga, sing it
Tell me if you heard this one before
Tell me if you heard this one before (Yeah)
Tell me if you heard this one before (Yeah)
Tell me if you heard this one before (Yeah)
Tell me if you heard this one before (Yeah)
Tell me if you heard this one before
Tell me if you heard this one before (Yeah)
Tell me if you heard this one
Yo, this is artificial
Intergalactic funkateers
It’s a song that won’t be long
T minus five, we disappear
Your permission is submission
Moving on with new veneers
Hyperactive and attractive
Radioactive to your ear
Waarom schat, is het dat je voelde?
Is het echt?
Geef of neem je shit neer
Bid dat je wilt
Als ik het je nooit in mijn leven vertel, zeg je:
Dat ik hier ben geweest om voor mij te werken (Ja)
Jongen, je zei dingen die je echt niet denkt (Ja)
Doen alsof we in een filmscherm
Vertel me als je deze eerder hebt gehoord
Vertel me als je deze eerder hebt gehoord
Vertel me als je deze eerder hebt gehoord
Vertel me of je deze eerder hebt gehoord (ja)
Vertel me als je deze hebt gehoord...
Ik ben een zelfs als ik een verlies kont nigga neem
Ik lig nog steeds in de zon
Vertel ze gewoon over die wapenlijn, baas kont nigga
We zijn dieren geweest
Want het leven is een B wanneer je E-Y-E's de immateriële activa niet kunnen grijpen
Het is als struikelen en tuimelen door een drummachine
Dus kinderen, lees de Lin Manuel
Miranda Rights, geen plannen vanavond
Stel je dit nu eens voor
Een beetje geld verdiend, dacht dat het me deed ploppen
Ik werd er niet blij van, maar het gaf me opties
Zoals uitstapjes naar de Moulin Rouge
Of meer kaas op mijn cordon bleu
Maar kijk, dat is allemaal aan jou
Even een klein inzicht
In de oorlog van je verlangens en je antipathieën
Ik schiet eerst en zet de toon als een toonpijp
Is er niemand die mijn geluk in dit leven blokkeert?
Champagne voor mijn echte vrienden, nigga, zing het
Vertel me als je deze eerder hebt gehoord
Vertel me of je deze eerder hebt gehoord (ja)
Vertel me of je deze eerder hebt gehoord (ja)
Vertel me of je deze eerder hebt gehoord (ja)
Vertel me of je deze eerder hebt gehoord (ja)
Vertel me als je deze eerder hebt gehoord
Vertel me of je deze eerder hebt gehoord (ja)
Vertel me als je deze hebt gehoord
Yo, dit is kunstmatig
Intergalactische funkateers
Het is een nummer dat niet lang zal duren
T min vijf, we verdwijnen
Uw toestemming is inzending
Verder gaan met nieuw fineer
Hyperactief en aantrekkelijk
Radioactief in je oor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt