Vjeruj Mi - Oliver Dragojevic

Kažem ti nemoj

a želim te više od svega na svijetu.

Kažem ti spavaj

a trebam te budnu baš noćas do kraja.

I ako volim kad me poslušaš

tada poželi, da učinš po svom,

da odem od te noći u beskraj do raja.

Cijeli moj život

kao gomila slika razbacanih po stolu.

Ti si moj album

u kojem su sve one pronašle mjesto.

I znam da nema više traženja,

jer ja sam u tebi pronašao sve,

sve ono što nikad u nijednoj nisam.

I zato ostani uz mene ovu noć.

Ti znat ćeš, da sam ja za tebe

i da ću uvijek biti tvoj.

VJERUJ MI kad ti kažem da te volim.

Kad ti kažem, da u tebi imam sve.

Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.

Zauvijek tvoj ljubavi.

Cijeli moj život

kao gomila slika razbacanih po stolu.

Ti si moj album

u kojem su sve one pronašle mjesto.

I znam da nema više traženja,

jer ja sam u tebi pronašao sve,

sve ono što nikad u nijednoj nisam.

I zato ostani uz mene ovu noć.

Ti znat ćeš, da sam ja za tebe

i da èu uvijek biti tvoj.

VJERUJ MI kad ti kažem da te volim.

Kad ti kažem, da u tebi imam sve.

Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.

Zauvijek tvoj ljubavi.

Vjeruj mi ja èu odsad uvijek biti samo tvoj.

Zauvijek tvoj ljubavi.

Samo tvoj VJERUJ MI !

Ik zeg je, niet doen

en ik wil je meer dan wat ook ter wereld.

Ik zeg je dat je moet slapen

en ik moet je vanavond wakker maken.

En als ik het leuk vind als je naar me luistert

dan wil je doen wat je wilt

om van die nacht naar het oneindige naar de hemel te gaan.

Mijn hele leven

als een stapel foto's verspreid over de tafel.

Jij bent mijn album

waarin ze allemaal een plek hebben gevonden.

En ik weet dat er niet meer gezocht wordt,

omdat ik alles in jou vond,

alles waar ik nog nooit in ben geweest.

En blijf dus vannacht bij me.

Je zult weten dat ik voor jou ben

en dat ik altijd de jouwe zal zijn.

GELOOF MIJ als ik je zeg dat ik van je hou.

Als ik het je vertel, heb ik alles in je.

Geloof me, vanaf nu zal ik altijd alleen van jou zijn.

Voor altijd jouw liefde.

Mijn hele leven

als een stapel foto's verspreid over de tafel.

Jij bent mijn album

waarin ze allemaal een plek hebben gevonden.

En ik weet dat er niet meer gezocht wordt,

omdat ik alles in jou vond,

alles waar ik nog nooit in ben geweest.

En blijf dus vannacht bij me.

Je zult weten dat ik voor jou ben

en dat ik altijd de jouwe zal zijn.

GELOOF MIJ als ik je zeg dat ik van je hou.

Als ik het je vertel, heb ik alles in je.

Geloof me, vanaf nu zal ik altijd alleen van jou zijn.

Voor altijd jouw liefde.

Geloof me, vanaf nu zal ik altijd alleen van jou zijn.

Voor altijd jouw liefde.

Alleen de jouwe VERTROUW MIJ!