Hieronder staat de songtekst van het nummer Tko Sam Ja Da Ti Sudim , artiest - Oliver Dragojevic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oliver Dragojevic
Dolazim da se poklonim
Ispred lica tvog i tvoje kriposti
Vracam se da te zamolim
Da blagoslovis mi pute za kraj
Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se A konac ove nase jubavi
Prvi sam odmotao ja I tko sam, tko sam ja da ti sudim?
Iz zlatnih snova te budim?
Tko sam ja, tko sam ja da ti sudim?
Jer ljubav je moja
Kamenje, breme i znameneje
Koje uvijek si sa mnom dijelila ti,
A dobila najmanje
Ljubav je moja
Kamenje, breme i znamenje
Koje uvijek primis ti Kada napuste me svi
Sto jos jucer su se na me zakleli
Uuuu tko sam ja da ti sudim?
Uuuu iz zlatnih snova te budim?
Uuuu
Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se A konac ove nase jubavi
Prvi sam odmotao ja I tko sam, tko sam ja da ti sudim?
Iz zlatnih snova te budim?
Tko sam ja, tko sam ja da ti sudim?
Jer ljubav je moja
Kamenje, breme i znameneje
Koje uvijek si sa mnom dijelila ti,
A dobila najmanje
Ljubav je moja
Kamenje, breme i znamenje
Koje uvijek primis ti Kada napuste me svi
Sto jos jucer su se na me zakleli
Uuuu tko sam ja da ti sudim?
Uuuu iz zlatnih snova te budim?
Uuuu tko sam ja da ti sudim?
Ik kom mijn respect betuigen
Voor je gezicht en je deugd
Ik kom terug om je te vragen
Om mijn reis voor het einde te zegenen
Omdat overwinningen en nederlagen
Zonder jou komt het einde van onze liefde op hetzelfde neer
Ik heb het eerst uitgepakt. En wie ben ik, wie ben ik om over je te oordelen?
Maak ik je wakker uit gouden dromen?
Wie ben ik, wie ben ik om over je te oordelen?
Omdat liefde van mij is
Stenen, lasten en vlaggen
die je altijd met me deelde,
En ze kreeg de minste
Liefde is van mij
Stenen, lasten en vlaggen
Die je altijd ontvangt als iedereen me verlaat
Ze hebben gisteren tegen me gezworen
Uuuu wie ben ik om je te veroordelen?
Uuuu uit gouden dromen maak ik je wakker?
Uuuu
Omdat overwinningen en nederlagen
Zonder jou komt het einde van onze liefde op hetzelfde neer
Ik heb het eerst uitgepakt. En wie ben ik, wie ben ik om over je te oordelen?
Maak ik je wakker uit gouden dromen?
Wie ben ik, wie ben ik om over je te oordelen?
Omdat liefde van mij is
Stenen, lasten en vlaggen
die je altijd met me deelde,
En ze kreeg de minste
Liefde is van mij
Stenen, lasten en vlaggen
Die je altijd ontvangt als iedereen me verlaat
Ze hebben gisteren tegen me gezworen
Uuuu wie ben ik om je te veroordelen?
Uuuu uit gouden dromen maak ik je wakker?
Uuuu wie ben ik om je te veroordelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt