Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo Navika , artiest - Magazin, Oliver Dragojevic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magazin, Oliver Dragojevic
Privikne se čovjek na sve
I ti ćeš znam jednom
Morat' otić' od mene
Samo to ne čini sad
I pusti me da mislim
Da još nije kraj
Otkidaš se od mene ti
K’o latica koja kaže
Da me više ne voli
Moći ću na kraj sa svim
Na trenutak ja jos
Samu sebe prevarim
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
Privikne se čovjek na sve
I ti ćeš znam jednom
Morat' otić' od mene
Samo to ne čini sad
I pusti me da mislim
Da još nije kraj
Nije kraj
Otkidaš se od mene ti
K’o latica koja kaže
Da me više ne voli
Moći ću na kraj sa svim
Na trenutak ja jos
Samu sebe prevarim
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
I kad prođe sve nek samo navika ostane
De man went aan alles
En je zult het een keer weten
Je moet 'weg' van mij
Doe het nu gewoon niet
En laat me denken
Dat het nog niet voorbij is
Je maakt je los van mij
Als een bloemblad dat zegt:
Dat hij niet meer van me houdt
Ik kan alles aan
Voor een moment ben ik nog steeds
Ik bedrieg mezelf
Gewoon een gewoonte, een oude gewoonte
Ik moet nog steeds van je houden
En wie ik troost, wie ik bedrieg
Als ik van je hou is het niet normaal
Aan de linkerkant in de borst
Iets staat mensen niet toe om vreedzaam te leven
En als het allemaal voorbij is, laat de gewoonte dan blijven
Aan de linkerkant in de borst
Iets staat mensen niet toe om vreedzaam te leven
En als het allemaal voorbij is, laat de gewoonte dan blijven
De man went aan alles
En je zult het een keer weten
Je moet 'weg' van mij
Doe het nu gewoon niet
En laat me denken
Dat het nog niet voorbij is
Het is niet het einde
Je maakt je los van mij
Als een bloemblad dat zegt:
Dat hij niet meer van me houdt
Ik kan alles aan
Voor een moment ben ik nog steeds
Ik bedrieg mezelf
Gewoon een gewoonte, een oude gewoonte
Ik moet nog steeds van je houden
En wie ik troost, wie ik bedrieg
Als ik van je hou is het niet normaal
Aan de linkerkant in de borst
Iets staat mensen niet toe om vreedzaam te leven
En als het allemaal voorbij is, laat de gewoonte dan blijven
Gewoon een gewoonte, een oude gewoonte
Ik moet nog steeds van je houden
En wie ik troost, wie ik bedrieg
Als ik van je hou is het niet normaal
Aan de linkerkant in de borst
Iets staat mensen niet toe om vreedzaam te leven
En als het allemaal voorbij is, laat de gewoonte dan blijven
En als het allemaal voorbij is, laat de gewoonte dan blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt