Kad Bi Došla Ti - Oliver Dragojevic
Альбом: Original Album Collection, Vol. 2
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Bosnisch
- Duur: 4:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kad Bi Došla Ti , artiest - Oliver Dragojevic met vertaling
Tekst van het liedje " Kad Bi Došla Ti "
Originele tekst met vertaling
Kad Bi Došla Ti
Oliver Dragojevic
Оригинальный текст
Svaki put kada ja mislim na tebe
Koda dio duse negdje u meni umire
A zima se kao lopov pod kaput uvlaci
I sve bi dao sada da te mogu vidjeti
Kad bi dosla ti k’o nekad do mene
Krv u zilama opet bi krenula
Kad bi dosla ti da me zagrlis
Rastopila bi me k’o sunce snijegove
Kad bi dosla ti
A na licu osmijeh nisam ja ugasio
Zaledio sam zelju jer kako bi prezivio
A i led se nekad samo sebe otopi
I sa njim plima tuge bez milosti me potopi
Перевод песни
Iedere keer dat ik aan je denk
Koda, een deel van mijn ziel sterft ergens in mij
En de winter sluipt binnen als een dief onder een jas
En ik zou nu alles geven als ik je kon zien
Als je naar me toe zou komen zoals je vroeger deed
Het bloed in de aderen zou weer gaan
Als je me kwam knuffelen
Het zou me smelten als de zon van sneeuw
Als je kwam
En ik toverde de glimlach niet op mijn gezicht
Ik bevroor het verlangen, want om te overleven
En soms smelt het ijs vanzelf
En met hem verdronk het tij van verdriet me genadeloos
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt