Blago Onom Tko Te Ljubi - Oliver Dragojevic

Blago onom tko te ljubi, blago onom tko te ima;

Veæ je pro lo mnogo zima al' se pogled tvoj ne gubi,

Blago onom tko te ljubi!

Blago onom tko te ljulja, u svom krilu, snu i javi;

Dok se tvoja veèer plavi, u mom srcu mrak se ulja,

blago onom tko te ljubi!

Blago onom tko te titi, blago onom tko te èeka;

Uvijek blaga, uvijek meka, uvijek vedra ti æe biti,

Blago onom tko te ljubi!

Blago onom tko te ljubi, pored koga sretna cvate,

Zalud usred dana grubih èekam vedre, da se vrate.

Blago onom tko te ima, tko te dahom svojim budi;

Blago tvojim lijepim snima, blago onom tko te ljubi

Gezegend is hij die van je houdt, gezegend is hij die jou heeft;

Vele winters zijn voorbijgegaan, maar je zicht is niet verloren,

Gezegend is hij die van je houdt!

Gezegend is hij die je in zijn schoot wiegt, slaapt en ontwaakt;

Terwijl je avond blauw wordt, groeit duisternis in mijn hart,

gezegend is hij die van je houdt!

Gezegend is hij die je beschermt, gezegend is hij die op je wacht;

Altijd zacht, altijd zacht, altijd vrolijk,

Gezegend is hij die van je houdt!

Gezegend is hij die van je houdt, naast wie de gelukkige bloeit,

Tevergeefs wacht ik midden op de zware dag vrolijk tot ze terugkomen.

Gezegend is hij die je heeft, die je wekt met zijn adem;

Gezegend zijn je mooie opnames, gezegend is hij die van je houdt