Hieronder staat de songtekst van het nummer Saullēkts , artiest - Olga Rajecka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olga Rajecka
Pār rūtīm lāse skrien, tā raksta tavu vārdu
Un es tavus vārdus atceros
Stāv tumsā mūsu iela klusi pie loga
Un es mūsu čukstus atceros
Aiz loga skraida vējš, tas dzenā ielu spuldzes
Un es mūsu naktis atceros
Kā puspavērtās lūpās toreiz ieņēmu skūpstu
Tā kā jaundzimušo nedrošu
Kā rīta rasu saules lēkta brīdī
Ar miglu segām sargā rīts
Tā klusiņām guļ nosargāts man līdzās
Mans bērniņš tā kā saullēkts sagaidīts
Pār rūtīm lāse skrien, tā raksta tavu vārdu
Un es tavus vārdus atceros
Stāv tumsā mūsu iela klusi pie loga
Un es mūsu čukstus atceros
Kā rīta rasu saules lēkta brīdī
Ar miglu segām sargā rīts
Tā klusiņām guļ nosargāts man līdzās
Mans bērniņš tā kā saullēkts sagaidīts
Een druppel loopt over de ruiten, het schrijft je naam
En ik herinner me je woorden
Staande in het donker, onze straat rustig bij het raam
En ik herinner me ons gefluister
De wind waait buiten het raam, hij jaagt de straatlantaarns achterna
En ik herinner me onze nachten
Hoe ik toen met half geopende lippen een kus kreeg
Omdat ik de pasgeborene niet zal beschermen
Zoals ochtenddauw bij zonsopgang
Met mistdekens de ochtendwachten
Het slaapt rustig beschut naast me
Mijn baby werd verwelkomd als een zonsopgang
Een druppel loopt over de ruiten, het schrijft je naam
En ik herinner me je woorden
Staande in het donker, onze straat rustig bij het raam
En ik herinner me ons gefluister
Zoals ochtenddauw bij zonsopgang
Met mistdekens de ochtendwachten
Het slaapt rustig beschut naast me
Mijn baby werd verwelkomd als een zonsopgang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt