Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzīve Ir Viena , artiest - Olga Rajecka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olga Rajecka
Vakarvējā vientulīgi pār mani ēna krīt, saule riet
Viegli un lēni tu nāc
Šajā krastā, mani sapņi ik dzimtā lāsē mīt
Un tu nāc, sapņus kā dzintaru vāc
Īsu brīdi mana elpa ar tavu kopā skrien, kopā sien
Nakti ar rītausmu sien
Īsu brīdi manā plaukstā guļ laimes mirklis balts
Roka trīc, projām to aiznesīs rīts
Dzīve ir viena tev un man
Naktis un dienas iet un nāk
Dzīve ir viena tev un man
Tev vēl ir mani jāpanāk
Īsu brīdi mana elpa ar tavu kopā skrien, kopā sien
Nakti ar rītausmu sien
Īsu brīdi manā plaukstā guļ laimes mirklis balts
Roka trīc, projām to aiznesīs rīts
Dzīve ir viena tev un man
Naktis un dienas iet un nāk
Dzīve ir viena tev un man
Tev vēl ir mani jāpanāk
Een schaduw valt alleen over mij heen in de avondwind, de zon gaat onder
Licht en langzaam kom je
Aan deze kust leven mijn dromen in elke druppel
En jij komt, dromen verzamelend als barnsteen
Even loopt mijn adem samen met die van jou, loopt samen
De nacht met ochtendhooi
Heel even ligt een moment van geluk wit in mijn handpalm
De hand trilt, de ochtend zal het wegnemen
Het leven is één voor jou en mij
Nachten en dagen komen en gaan
Het leven is één voor jou en mij
Je moet me nog inhalen
Even loopt mijn adem samen met die van jou, loopt samen
De nacht met ochtendhooi
Heel even ligt een moment van geluk wit in mijn handpalm
De hand trilt, de ochtend zal het wegnemen
Het leven is één voor jou en mij
Nachten en dagen komen en gaan
Het leven is één voor jou en mij
Je moet me nog inhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt