Bišu Koks - Laimas Muzykanti, Olga Rajecka

Ja tu būtu ziedošs ķirša koks

Tad es būtu maiga bite

Ja tu būtu maiga bite

Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops

Ja tu būtu mani gaidošs bišu strops

Tad es būtu stropa mīļa zeme

Ja tu būtu stropa mīļa zeme

Tad es būtu debess pāri tai

Ne tik tuvu debess zeme klāt

Tā viens otru varam izdziedāt

Ne tik tuvu, ka pat klusē viss

Kā ir zeme un ir debesis

Ja tu būtu ziedošs ķirša koks

Tad es būtu maiga bite

Ja tu būtu maiga bite

Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops

Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops

Als je een bloeiende kersenboom was

Dan zou ik een zachtaardige bij zijn

Als je een zachtaardige bij was

Dan zou ik een bijenkorf zijn die op je wacht

Als je een bijenkorf was die op me wachtte

Dan zou ik het zoete land van de korf zijn

Als je een bijenkorf was, dierbaar land

Dan zou ik er hemels over zijn

Niet zo dicht bij de hemel aarde

Zo kunnen we elkaar uitzingen

Niet zo dichtbij dat alles zelfs stil is

Zoals de aarde is en de hemel

Als je een bloeiende kersenboom was

Dan zou ik een zachtaardige bij zijn

Als je een zachtaardige bij was

Dan zou ik een bijenkorf zijn die op je wacht

Dan zou ik een bijenkorf zijn die op je wacht