Paspēlēsim paslēpes - Olga Rajecka

Kad zeme apstāsies

Mums būs ko pastāstīt

Tiem sešiem miljardiem

Kas mieru neatzīst

Par to, ka debesīs mēdz teikt ka sapratīs

Par to, ko kaimiņš teiks, ja durvis aizkritīs

Par to, cik nepatiess ir rīts, ja pamosties

Ir tikai pienākums, kurš sen līdz kaklam visiem mums

Par to, ja aizslēdz durvis ciet

Aiz durvīm kādam jāpaliek

Jo kādam vienmēr prom jāaiziet

Par to, ja pieķers paslēpies

Aiz mākoņiem un izliecies

Par miglu, debesīm, vienalga ko

Paspēlēsim paslēpes

Slēpies tu, bet es būšu brīvs

Varbūt ka mūs nepieķers

Ālējoties debesīs

No putniem izvairies

Jo tie kā ierasts skries

Kaut kur uz dienvidiem

Uz gubu mākoņiem

Un nepateiks neviens

Kāpēc tā smaržo siens

Un nav kam paprasīt

Kas notiks aizparīt

Mums lūdzu pastāstiet

Kāpēc jums durvis ciet

Kāpēc mums vienmēr šķiet

Ka kādam tūlīt jāaiziet

Un tikai lūdzu nemāciet

Mums to kā laikus apstāties

Mums jāzin' tikai to kā ieskrieties

Un spārnos augstu pacelties

Par eņģeļiem kā pārvērsties

Kā krist un nebaidīties sasisties

Hei, kāpēc man šķiet

Tev vēl jāpaliek

Ķer to mākoni ciet

Lec, jo nav jau kur iet

Un tad, ja aizslēdz durvis ciet

Aiz durvīm kādam jāpaliek

Var notikt tā ka nesatiek

Tevi neviens

Ālēties debesīs

Līdz miljards pēc miljarda skries līdz

Als de aarde stopt

We zullen je iets te vertellen hebben

Voor die zes miljard

Wie herkent vrede niet

Over het feit dat ze in de hemel zeggen dat ze het zullen begrijpen

Over wat de buurman zal zeggen als de deur eraf valt

Over hoe vals de ochtend is als je wakker wordt

Er is alleen een plicht die ons allemaal tot de nek hangt

Over als je de deur op slot doet

Er moet iemand achter de deur blijven

Want er moet altijd iemand weg

Voor als je betrapt wordt op verstoppen

Achter de wolken en voorovergebogen

Voor de mist, de lucht, wat dan ook

Laten we verstoppertje spelen

Verberg je, maar ik zal vrij zijn

Misschien worden we niet gepakt

Staren in de lucht

Vermijd de vogels

Omdat ze gewoon blijven draaien

Ergens in het zuiden

Naar stapelwolken

En niemand zal het vertellen

Waarom ruikt hooi zo?

En er is niemand om het te vragen

Wat zal er overmorgen gebeuren

Vertel het ons alsjeblieft

Waarom is je deur gesloten?

Waarom denken we toch altijd

Dat er nu iemand weg moet

En geef alsjeblieft geen les

We moeten het op tijd stoppen

We moeten alleen weten hoe we moeten rennen

En zweef hoog op vleugels

Hoe in engelen te veranderen

Hoe te vallen en niet bang te zijn om te crashen

Hé, waarom denk ik

Je moet nog steeds blijven

Als die wolk sluit

Spring, want je kunt nergens anders heen

En als je de deur op slot doet dicht

Er moet iemand achter de deur blijven

Het kan gebeuren dat ze elkaar niet ontmoeten

Niemand jij

Staar in de lucht

Tot miljard na miljard loopt tot