Hieronder staat de songtekst van het nummer Женское слово , artiest - Ольга Бузова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ольга Бузова
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово!
Скажи, сколько раз верила чужим словам?
Ты шла вперед, но никогда не шла по головам.
И в сотый раз, преодолев преграды на пути,
Тебе смеялись в спину – значит, ты впереди.
Обещать – значит, сделать.
Быть, а не казаться.
Всё, что ты искала, есть в тебе - ведь ты уже сенсация.
Ты уже сенсация.
Ты вся в белом, вся в белом,
В белом, вся в белом, как и твоя репутация.
Я даю себе слово, и это слово
Весит больше любого другого.
Ведь это женское слово.
Я держу женское слово.
И ты дай мне слово -
Пробовать снова и снова;
Искать за поводом повод.
Обещать – значит, сделать.
Я держу женское слово!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово.
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
О-о-о-о-о-о - Оля!
О-о-о-ля!
Я держу женское слово.
Все, что зависит от тебя - делай, дерзай, стремись,
И не откладывай на после - это твоя жизнь.
Ведь ты уже лучшая версия себя.
Давай, не бойся ничего.
Делай, стремись, дерзай.
Обещать – значит, сделать.
Быть, а не казаться.
Каждый день я под прицелом вспышек папарацци;
Дубли публикаций.
Дубли, дубли публикаций.
Вся в белом, как и моя репутация
Я даю себе слово, и это слово
Весит больше любого другого.
Ведь это женское слово.
Я держу женское слово.
И ты дай мне слово -
Пробовать снова и снова;
Искать за поводом повод.
Обещать – значит, сделать.
Я держу женское слово!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Я держу женское слово.
Сло-о-о-о-о-о-во!
О-о-о-во!
Обещать – значит, сделать!
О-о-о-о-о-о - Оля!
О-о-о-ля!
Я держу женское слово.
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Beloven is doen!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Ik houd het woord van een vrouw!
Vertel eens, hoe vaak geloofde je de woorden van anderen?
Je liep naar voren, maar je liep nooit over de hoofden heen.
En voor de honderdste keer, obstakels onderweg overwinnend,
Ze lachten je achterin uit - het betekent dat je voorop loopt.
Beloven is doen.
Zijn, niet lijken te zijn.
Alles waar je naar op zoek was, zit in jou - omdat je al een sensatie bent.
Je bent al een sensatie.
Je bent helemaal in het wit, helemaal in het wit
In het wit, helemaal in het wit, zoals je reputatie.
Ik geef mezelf een woord en dit woord
Weegt meer dan alle andere.
Het is tenslotte een vrouwelijk woord.
Ik houd me aan het woord van een vrouw.
En jij geeft me het woord -
Probeer het opnieuw en opnieuw;
Zoek een reden achter een reden.
Beloven is doen.
Ik houd het woord van een vrouw!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Beloven is doen!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Ik houd me aan het woord van een vrouw.
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Beloven is doen!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - Olya!
Oh-oh-oh-la!
Ik houd me aan het woord van een vrouw.
Alles wat van jou afhangt - doe, durf, streef,
En stel het niet uit tot later - het is jouw leven.
Je bent tenslotte de beste versie van jezelf.
Kom op, wees nergens bang voor.
Doe het, streef, ga zo door.
Beloven is doen.
Zijn, niet lijken te zijn.
Elke dag sta ik onder het geweer van paparazziflitsen;
Dubbele publicaties.
Dubbelen, duplicaten van publicaties.
Allemaal in het wit, net als mijn reputatie
Ik geef mezelf een woord en dit woord
Weegt meer dan alle andere.
Het is tenslotte een vrouwelijk woord.
Ik houd me aan het woord van een vrouw.
En jij geeft me het woord -
Probeer het opnieuw en opnieuw;
Zoek een reden achter een reden.
Beloven is doen.
Ik houd het woord van een vrouw!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Beloven is doen!
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Ik houd me aan het woord van een vrouw.
Slo-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh Oh oh oh!
Beloven is doen!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh - Olya!
Oh-oh-oh-la!
Ik houd me aan het woord van een vrouw.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt