Хит парад - Ольга Бузова

Слышишь, Амур -

Ты не попал в хит-парад моих мыслей.

Не присылай больше мне свои письма.

Ты не попал, или этот твой выстрел был не тому.

Тебе что-то не нравится, а мне какая разница?

Ведь мной не полюбится, как не крути, дорогой.

Так в жизни случается - любовь не получается;

А значит - получится в чём-то другом.

Ты не попал в хит-парад моих мыслей,

Не присылай больше мне свои письма.

Ты не попал, значит, мимо твой выстрел,

Слышишь, Амур -

Ты не попал в хит-парад моих мыслей,

Не присылай больше мне свои письма.

Ты не попал, или этот твой выстрел был не тому.

Ты не попал… Ты не попал…

Ты не попал… Ты не попал…

И вновь оповещения, ты хочешь общения,

Но твои сообщения больше не буду читать.

Зачем мне обещания?

Смайл шлю на прощание,

И о нашем свидании ты не мечтай.

Ты не попал в хит-парад моих мыслей,

Не присылай больше мне свои письма.

Ты не попал, значит, мимо твой выстрел,

Слышишь, Амур

Ты не попал в хит-парад моих мыслей,

Не присылай больше мне свои письма.

Ты не попал, или этот твой выстрел был не тому.

Ты не попал… Ты не попал…

Ты не попал… Ты не попал…

Тебе что-то не нравится?

Hoor je, Amoer -

Je hebt de hitlijsten van mijn gedachten niet bereikt.

Stuur me je brieven niet meer.

Je hebt gemist, of dat schot van jou was de verkeerde.

Je vindt iets niet leuk, maar wat maakt het mij uit?

Ik zal tenslotte niet verliefd worden, wat je ook mag zeggen, schat.

Zo gebeurt het in het leven - liefde werkt niet;

En dat betekent - het zal in iets anders uitpakken.

Je hebt de hitlijsten van mijn gedachten niet bereikt,

Stuur me je brieven niet meer.

Je hebt niet geraakt, dus je schot is voorbij,

Hoor je, Amoer -

Je hebt de hitlijsten van mijn gedachten niet bereikt,

Stuur me je brieven niet meer.

Je hebt gemist, of dat schot van jou was de verkeerde.

Je hebt niet geslagen... Je hebt niet geslagen...

Je hebt niet geslagen... Je hebt niet geslagen...

En weer alerts, je wilt communiceren,

Maar ik zal je posts niet meer lezen.

Waarom heb ik beloften nodig?

Glimlach stuur vaarwel

En droom niet over onze date.

Je hebt de hitlijsten van mijn gedachten niet bereikt,

Stuur me je brieven niet meer.

Je hebt niet geraakt, dus je schot is voorbij,

Hoor je het, Amour?

Je hebt de hitlijsten van mijn gedachten niet bereikt,

Stuur me je brieven niet meer.

Je hebt gemist, of dat schot van jou was de verkeerde.

Je hebt niet geslagen... Je hebt niet geslagen...

Je hebt niet geslagen... Je hebt niet geslagen...

Is er iets dat je niet leuk vindt?