Hieronder staat de songtekst van het nummer Губы , artiest - Ольга Бузова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ольга Бузова
Этот ритм заполняет всё.
Пьём напитки, ночь меняется.
Колоритно говорит мне, но: "О-о-о, у, о-о-о!"
Снова ритм заполняет всё.
Нами движет чувство до сих пор.
Снова близость, как же глупо всё по новой, но…
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Говори мне нежные слова.
Ощущаю снова я твой взгляд.
Ближе тело и движение в такт - так, так, так, тик, тик-так.
Снова ритм вскружит голову - ностальгия, я так не могу.
Снова шёпот, снова тихо - это дико;
но -
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Мокрые губы твои - я помню такими их.
Мокрые губы твои не смогу забыть.
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем...
Ну зачем - скажи мне это?
Dit ritme vult alles.
We drinken drankjes, de nacht verandert.
Kleurrijk vertelt me, maar: "Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh!"
Opnieuw vult het ritme alles.
We worden nog steeds gedreven door het gevoel.
Nogmaals, nabijheid, hoe stom is alles weer, maar ...
Die natte lippen... ik ben niet de mijne!
En op mijn hoofd - nou, waarom heb ik je natte lippen nodig!?
Je verwarde me weer, en op mijn hoofd
Nou, waarom - vertel me dit?
Waarom alweer!
Waarom alweer!
Waarom alweer!
Nou, waarom ook alweer?
Nou, waarom ook alweer?
Nou, waarom ook alweer?
Spreek lieve woorden tegen mij.
Ik voel je blik weer.
Dichter lichaam en beweging op de maat - zo, zo, zo, tik, tik-tak.
Opnieuw zal het ritme mijn hoofd doen draaien - nostalgie, ik kan dit niet.
Weer een fluistering, weer zacht - het is wild;
maar -
Die natte lippen... ik ben niet de mijne!
En op mijn hoofd - nou, waarom heb ik je natte lippen nodig!?
Je verwarde me weer, en op mijn hoofd
Nou, waarom - vertel me dit?
Waarom alweer!
Waarom alweer!
Waarom alweer!
Nou, waarom ook alweer?
Nou, waarom ook alweer?
Nou, waarom ook alweer?
Je natte lippen - zo herinner ik me ze.
Ik kan je natte lippen niet vergeten.
Die natte lippen... ik ben niet de mijne!
En op mijn hoofd - nou, waarom heb ik je natte lippen nodig!?
Je verwarde me weer, en op mijn hoofd
Nou, waarom - vertel me dit?
Waarom alweer!
Waarom alweer!
Waarom alweer!
Nou, waarom ook alweer?
Nou, waarom ook alweer?
Nou waarom...
Nou, waarom - vertel me dit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt