Ya tebe nichego ne skajzu - Олег Погудин

Я тебе ничего не скажу

И тебя не встревожу ничуть,

И о том, что я молча твержу,

Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,

Но лишь солнце за рощу зайдёт,

Раскрываются тихо листы,

И я слышу, как сердце цветёт.

И в больную, усталую грудь

Веет влагой ночной… я дрожу,

Я тебя не встревожу ничуть,

Я тебе ничего не скажу.

Ik zal je niets vertellen

En ik zal je helemaal niet storen,

En over wat ik stilletjes zeg

Ik durf nergens op te wijzen.

Nachtbloemen slapen de hele dag

Maar zodra de zon ondergaat achter het bos,

Bladeren gaan stilletjes open

En ik hoor hoe het hart bloeit.

En in de zieke, vermoeide borst

Nachtvocht waait ... ik beef,

Ik zal je helemaal niet storen,

Ik zal je niets vertellen.