Любовь останется - Олег Погудин

Заливала землю талая вода,

Из-за моря гуси-лебеди слетались.

Дожидались нас и радость и беда —

Той весною мы с тобою повстречались.

Припев:

Но никогда ни в чем

Не станем каяться:

Пусть все забудется —

Любовь останется.

Дожидались мы друг друга у реки,

Знали только гуси-лебеди про это.

Почему так летом ночи коротки,

Очень близко от заката до рассвета.

Припев.

Над землею птицы белые летят,

Собирает их в большие стаи осень.

А за нею холода идут опять, —

Наше счастье гуси-лебеди уносят…

Припев:

Но никогда ни в чем

Не станем каяться:

Любовь запомнится,

Добром вспомянется!

Будут весны.

Будут весны, будет талая вода,

Из-за моря гуси-лебеди вернутся.

Жаль, что снова не вернутся те года,

Только в сердце сладкой болью отзовутся.

Smeltwater overstroomde de aarde,

Ganzenzwanen stroomden van over de zee.

Zowel vreugde als ongeluk wachtten op ons -

Dat voorjaar hebben we je ontmoet.

Refrein:

Maar nooit in iets

Laten we ons niet bekeren:

Laat alles vergeten worden

Liefde zal blijven.

We wachtten op elkaar bij de rivier,

Alleen de zwanenganzen wisten ervan.

Waarom zijn de nachten zo kort in de zomer?

Heel dichtbij van zonsondergang tot zonsopgang.

Refrein.

Witte vogels vliegen over de aarde

Verzamelt ze in de herfst in grote groepen.

En na haar komt de kou weer, -

Ganzen-zwanen dragen ons geluk weg ...

Refrein:

Maar nooit in iets

Laten we ons niet bekeren:

Liefde zal worden herinnerd

Goed om te onthouden!

Er zullen bronnen zijn.

Er zullen bronnen zijn, er zal smeltwater zijn,

De zwanenganzen komen terug van over zee.

Jammer dat die jaren niet meer terugkomen,

Alleen in het hart zullen ze reageren met zoete pijn.