Subjonctif - Oldelaf

Il faut qu’j’te dis, il faut qu’tu sais

Que je n’suis pas l’homme parfait

J’ai un problème, une affliction

Avec la conjugaison

Il faut que je suis persévérant

Et combatif

Au temps que je me souviens

J'étais un enfant malin

Très fort en maths et en anglais

Mais bien que je l’sois été

J’ai toujours eu un blocage bizarre

Et maladif

Hmm, le subjonctif

Le subjonctif

J’eus tant voulu, que nous ne soient

Tant aimés que bûche et flamme

Nous eûmes été si beaux amants

Que le furent Iseult et Tristan

Oh il fallut que je gâchiasse tout

Mais l’vrai fautif

Je voudrais partir en Angleterre

Ils sont moins tordus en grammaire

Leurs conjugaisons sont plus courtes

Et ils font des phrases en yaourt

Ik moet je vertellen, je moet het weten

Dat ik niet de perfecte man ben

Ik heb een probleem, een aandoening

Met de vervoeging

Ik moet volhardend zijn

en strijdlustig

Zoals ik me kan herinneren

Ik was een slimme jongen

Zeer sterk in wiskunde en Engels

Maar hoewel ik was

Ik heb altijd een rare blokkade gehad

en ziekelijk

Hmm, de aanvoegende wijs

de aanvoegende wijs

Ik wilde zo graag dat we niet waren

Zo geliefd als houtblok en vlam

We waren zo mooie minnaars geweest

Dan waren Isolde en Tristan

Oh ik moest het verpesten

Maar de echte boosdoener

Ik wil graag naar Engeland

Ze zijn minder verdraaid in grammatica

Hun vervoegingen zijn korter

En ze maken zinnen in yoghurt