Hieronder staat de songtekst van het nummer Je suis bien , artiest - Oldelaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oldelaf
Aujourd’hui, à 2 heures, le compteur de mon scooter
Affichait, c’est curieux, vingt deux mille deux cents vingt deux !
Je me suis arrêté au beau milieu de la ville
Surpris d'être émerveillé par ce petit hasard futile !
J’ai repris mon chemin avenue de la république
Les bouchons parisiens, et la queue aux Assedics
Ce n’est rien
Je sais bien
J’y peux rien
Je suis bien !
J’ai roulé sous la pluie jusqu'à la panne d’essence
J’l’ai pas vue arriver, ou je voulais pas je pense
Dans la poche, plus un rond, j’ai continué sans rien voir
Je marchais rue Charenton, un type dormait sur le trottoir
J’ai souris à nouveau: J’ai trouvé la scène touchante
Puis j’ai loué un vélo, j’voulais pas qu’elle s’impatiente
J’avancais détrempé mais nageant en plein bonheur
Croisant quelques sans abris là devant les restos du cœur
Quand je suis arrivé chez elle un peu en avance
Je l’ai vu dans les bras, d’un autre gars, pas de chance…
Si si, ça va
Je reprends mon chemin
J’fais semblant que tout va bien
Dam dadam, dam dadam !
Dadada dam dam dadam dam!
Dam dadam, dam dadam !
Dadada dam dam dadam dam!
Dam dadam, dam dadam !
Dadada dam dam dadam dam!
Dam dadam…
Vandaag, om 2 uur, de snelheidsmeter van mijn scooter
Weergegeven, het is merkwaardig, tweeëntwintigduizend tweehonderdtweeëntwintig!
Ik stopte midden in de stad
Verrast om versteld te staan van dit kleine zinloze toeval!
Ik hervat mijn weg laan van de republiek
Parijse files, en de wachtrij bij de Assedics
Het is niets
ik weet goed
ik kan er niets aan doen
Ik ben in orde !
Ik reed in de regen totdat ik geen benzine meer had
Ik zag het niet aankomen, of ik bedoelde het niet denk ik
In de zak, plus een cirkel, ging ik verder zonder iets te zien
Ik liep door de Rue Charenton, een man sliep op de stoep
Ik glimlachte weer: ik vond de scène ontroerend
Toen huurde ik een fiets, ik wilde niet dat ze ongeduldig zou worden
Ik liep drassig maar zwom zalig
Een paar daklozen oversteken daar voor de restaurants van het hart
Toen ik een beetje vroeg bij haar was
Ik zag hem in de armen van een andere man, pech...
Als dat zo is, is het goed
ik ben onderweg
Ik doe alsof alles in orde is
Dame Adam, Dame Adam!
Dadada dam dam dadam dam!
Dame Adam, Dame Adam!
Dadada dam dam dadam dam!
Dame Adam, Dame Adam!
Dadada dam dam dadam dam!
Verdomme papa...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt