Hieronder staat de songtekst van het nummer Les hippopotames , artiest - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Les hippopotames, ils marchent, ils marchent
Et les éléphants, ben ils marchent aussi
Les boucs et les chèvres, ils marchent, ils marchent
Les biches et les faons, ben eux … ils marchent aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant des émissions à ne rien faire !
Les hippopotames, ils marchent, ils marchent
Et moi, je f’rais bien de faire tout comme eux
Les hippopotames ils nagent, ils nagent
Et les grosses baleines, ben elles marchent aussi
Les moules et les huîtres, elles nagent, elles nagent
Et puis Jeff Buckley, il nage mal mais il nage aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant mon grand bureau à ne rien faire !
Les hippopotames, ils nagent, ils nagent
Et moi dans mon jean … ah, ben non, j’nage plus
Les hippopotames ils volent, ils volent … et, et
Les bouchées à la reine, ben elles volent au vent
Les aigles et les chouettes, ils volent, ils volent
Et les garagistes, ils ont pas le choix !
Et moi, je peux passer des heures entières
A les regarder s’envoyer en l’air !
Je reste là sur mon derrière
A perdre tout mon temps sans ne rien faire
Les hippopotames, ils volent, ils volent
Mais ils atterrissent pas toujours très bien
Les hippopotames, ils roulent, ils roulent
Juste pour faire les cons mais c’est rigolo
Les taupes en skate-board, elles roulent, elles roulent
Et les gros tracteurs, ben ils leur roulent dessus
Et moi je peux passer des heures entières
A les voir tourner autour de la Terre !
Je reste là assis sur mon derrière
Alors qu’il y a tellement mieux à faire:
Je pourrais aider les aveugles à traverser les autoroutes
Et puis aller dire aux allemands qu’on leur a presque pardonné
Aider les enfants des mines de charbon à passer au mazout
Dire à l’avocat de Sami Naceri que c’est pas gagné
Je pourrais aider les handicapés à changer une roue
Je pourrais aller tuer tous les gens qui sont pour la peine de mort
Je pourrais aider l’Ethiopie en envoyant de l’eau en poudre
Mais il faudrait sortir dehors !!
Les hippopotames, ils roulent, ils roulent
Bientôt moi aussi, je ferai tout comme eux
Nijlpaarden, ze lopen, ze lopen
En de olifanten, nou die lopen ook
Geiten en geiten, ze lopen, ze lopen
Herten en reekalfjes, nou, ze lopen ook
En ik kan hele uren doorbrengen
Voor shows niets doen!
Nijlpaarden, ze lopen, ze lopen
En ik, ik kan maar beter net als zij doen
De nijlpaarden die ze zwemmen, ze zwemmen
En grote walvissen, die lopen ook
Mosselen en oesters, ze zwemmen, ze zwemmen
En dan Jeff Buckley, hij zwemt slecht, maar hij zwemt ook
En ik kan hele uren doorbrengen
Voor mijn grote bureau niets doen!
Nijlpaarden, ze zwemmen, ze zwemmen
En ik in mijn spijkerbroek ... ah, nou nee, ik zwem niet meer
De nijlpaarden vliegen, ze vliegen … en, en
Bijt voor de koningin, nou ze vliegen in de wind
Adelaars en uilen, ze vliegen, ze vliegen
En monteurs, ze hebben geen keus!
En ik kan hele uren doorbrengen
Kijken hoe ze worden geneukt!
Ik blijf hier op mijn achterste
Al mijn tijd verspillen door niets te doen
Nijlpaarden, ze vliegen, ze vliegen
Maar ze landen niet altijd even goed
Nijlpaarden, ze rollen, ze rollen
Gewoon om dom te spelen, maar het is grappig
Mollen op skateboards, ze rollen, ze rollen
En de grote tractoren, nou ze rijden er overheen
En ik kan hele uren doorbrengen
Om ze om de aarde te zien draaien!
Ik blijf hier zittend op mijn achterste
Terwijl er zoveel beters te doen is:
Ik zou blinden kunnen helpen de snelwegen over te steken
En ga dan de Duitsers vertellen dat we het ze bijna vergeven hebben
Kinderen uit kolenmijnen helpen over te stappen op olie
Vertel de advocaat van Sami Naceri dat het niet gewonnen is
Ik zou de gehandicapten kunnen helpen een wiel te verwisselen
Ik zou alle mensen kunnen vermoorden die voor de doodstraf zijn
Ik zou Ethiopië kunnen helpen door water in poedervorm te sturen
Maar we moeten naar buiten!!
Nijlpaarden, ze rollen, ze rollen
Binnenkort doe ik ook net zoals zij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt