Rue de Nantes - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
С переводом

Rue de Nantes - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Альбом
L'intégrale
Год
2012
Язык
`Frans`
Длительность
250360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rue de Nantes , artiest - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D met vertaling

Tekst van het liedje " Rue de Nantes "

Originele tekst met vertaling

Rue de Nantes

Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Оригинальный текст

Je m’baladais dans la Rue de Nantes

Quand quelque chose me tomba dessus

Je mis mon doigt c'était de la fiente

Ah merde, les pigeons m’ont déçu!

Me nettoyant je fis un grand geste

Pour enlever ce fard incongru

Une vieille reçut ma main un peu leste

Et tomba au milieu de la rue

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Ca s’est passé dans la Rue de Nantes

La vieille était allongée par terre

Un jeune cycliste de vingt ans ou trente

Tentant d'éviter la grand-mère

Fit un écart vers un trente-huit tonnes

Qui l'écrasa sans faire de manières

Puis dérapa en fauchant trois nonnes

Et défonça un grand mur en pierre

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Y avait des cris dans la Rue de Nantes

Les gens couraient vers le camion fou

Qui dans le zoo avait fait une fente

D’où s'échappaient quelques kangourous

Les marsupiaux tentèrent une ruse

En bondissant vers n’importe où

Le hasard les mena à l'écluse

Mais en sautant ils bloquèrent les écrous

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Sacré bazar dans la Rue de Nantes

L’eau du canal envahit les quais

Elle inonda l’usine attenante

Qui des éponges fabriquait

Là tout imbibées, elles gonflèrent

Les murs autour finirent par céder

Et pas de chance car passait derrière

Tout le Bagad de Lann Bihoué

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Des éponges qui explosent

Le Bagad est morose

Apocalypse dans la Rue de Nantes

Cent vingt bignous se mettent à sonner

Le bruit était proche de l'épouvante

Jusque dans l’espace on l’entendait

Désorientée la fusée Ariane

Vint se crasher devant un ramier

Qui s’envola et que Dieu le damne

Revint sur moi se soulager

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Des éponges qui explosent

Le Bagad est morose

Une fusée qui se croûte

Les pigeons me dégoûtent

Un pigeon m’a fait d’ssus

Y a une vieille dans la rue

Un cycliste écrasé

Un camion éclaté

Des kangourous en fuite

Une écluse toute remplite

Des éponges qui explosent

Le Bagad est morose

Une fusée qui se croûte

Les pigeons me dégoûtent

J’en ai marre des pigeons

Je déteste les pigeons

Oui je hais les pigeons

Oui je hais les pigeons!

Перевод песни

Ik was aan het wandelen in de Rue de Nantes

Toen er iets op me viel

Ik legde mijn vinger, het was poep

Oh shit, de duiven stelden me teleur!

Mezelf opruimen, gebaarde ik

Om die ongerijmde blos te verwijderen

Een oude vrouw ontving mijn ietwat wendbare hand

En viel midden op straat

Een duif maakte me op de top

Er is een oude vrouw op straat

Het gebeurde in de Rue de Nantes

De oude vrouw lag op de grond

Een jonge wielrenner van in de twintig of dertig

Oma proberen te vermijden

Gezwenkt tot achtendertig ton

Wie verpletterde haar zonder manieren?

Toen gleed uit en maaide drie nonnen neer

En brak een grote stenen muur af

Een duif maakte me op de top

Er is een oude vrouw op straat

Een verpletterde fietser

Een kapotte vrachtwagen

Er was geschreeuw in de Rue de Nantes

Mensen renden naar de gekke vrachtwagen

Wie in de dierentuin had een uitval gedaan

Van waar enkele kangoeroes zijn ontsnapt

De buideldieren probeerden een truc

Overal naar toe springen

Het toeval leidde hen naar het slot

Maar springend blokkeerden ze de noten

Een duif maakte me op de top

Er is een oude vrouw op straat

Een verpletterde fietser

Een kapotte vrachtwagen

Kangoeroes op de vlucht

Een vol slot

Heilige bazaar in de Rue de Nantes

Kanaalwater overstroomt de dokken

Het overstroomde de aangrenzende fabriek

Wie heeft sponzen gemaakt?

Daar waren ze allemaal doorweekt, ze zwollen op

De muren rondom begaven het eindelijk

En pech want achterop geraakt

Heel Bagad door Lann Bihoué

Een duif maakte me op de top

Er is een oude vrouw op straat

Een verpletterde fietser

Een kapotte vrachtwagen

Kangoeroes op de vlucht

Een vol slot

Exploderende sponzen

Bagad is somber

Apocalyps in de Rue de Nantes

Honderdtwintig bignous beginnen te rinkelen

Het geluid was bijna bang

Zelfs in de ruimte konden we het horen

De Ariane-raket gedesoriënteerd

Kwam neerstorten voor een houtduif

Wie vloog er weg en godverdomme

Kwam terug op mij om opgelucht te worden

Een duif maakte me op de top

Er is een oude vrouw op straat

Een verpletterde fietser

Een kapotte vrachtwagen

Kangoeroes op de vlucht

Een vol slot

Exploderende sponzen

Bagad is somber

Een Crusting Rocket

Duiven walgen van mij

Een duif maakte me op de top

Er is een oude vrouw op straat

Een verpletterde fietser

Een kapotte vrachtwagen

Kangoeroes op de vlucht

Een vol slot

Exploderende sponzen

Bagad is somber

Een Crusting Rocket

Duiven walgen van mij

Ik ben ziek van duiven

ik haat duiven

Ja ik haat duiven

Ja, ik haat duiven!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt