Hieronder staat de songtekst van het nummer On pourrait , artiest - Oldelaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oldelaf
On pourrait se faire l’amour
Juste pour voir, juste comme ça
Pour soigner nos corps si lourds
Sans se dire qu’il ne faut pas
On pourrait se faire l’amour
Sans raison juste pour le fun
Sans s’soucier de c’qu’il’y a autour
Comme des jeunes mais en moins jeunes
On pourrait se faire l’amour
Même ensemble pourquoi pas
Et si c’est un peu trop court
Tu f’ras semblant c’est sympa
On pourrait se faire l’amour
Si ça t’plait pas on arrête
On fera mieux dans quelques jours
Restons pas sur un échec
On pourrai, qui pourrait
On ça veut dire quoi
On le sait, on c’est vrai
C’est ni toi ni moi
On pourrait partir en Inde
Dans un hôtel tout les deux
Ça doit pas coûter une blinde
Y’a des pays tellement mieux
On pourrait partir en Inde
Rien d’autres à faire qu'à s’aimer
Mais on reste là à se plaindre
Pour avoir l’air d’exister
On pourrai, qui pourrait
On ça veut dire quoi
On le sait, on c’est vrai
C’est ni toi ni moi
Et si ça fait du bazar
Dans ta vie ou dans la mienne
On n’oubliera ces écarts
On remettra toutes nos chaines
Je sais pas pourquoi l’amour
C’est plus compliqué qu’avant
Ça semblait bête comme bonjour
Quand on étaient des enfants
On était, qui était
On c’est qui c’est quoi
On le sait, on c’est vrai
C'était toi et moi
(merci)
We zouden de liefde kunnen bedrijven
Gewoon om te zien, gewoon zo
Om onze zware lichamen te genezen
Zonder jezelf te vertellen dat je dat niet zou moeten doen
We zouden de liefde kunnen bedrijven
Zonder reden gewoon voor de lol
Zonder je zorgen te maken over wat er om je heen is
Als jong maar niet zo jong
We zouden de liefde kunnen bedrijven
Ook samen waarom niet
En als het een beetje te kort is
Je zult doen alsof het leuk is
We zouden de liefde kunnen bedrijven
Als je het niet leuk vindt, stoppen we
Over een paar dagen zullen we het beter doen
Laten we niet stilstaan bij een mislukking
We zouden kunnen, wie zou kunnen?
Wat betekent het
We weten het, het is waar
Het is jij noch ik
We zouden naar India kunnen gaan
Samen in een hotel
Het mag geen blinden kosten
Er zijn zoveel betere landen
We zouden naar India kunnen gaan
Niets anders te doen dan van elkaar te houden
Maar we blijven hier klagen
Om te lijken te bestaan
We zouden kunnen, wie zou kunnen?
Wat betekent het
We weten het, het is waar
Het is jij noch ik
Wat als het een puinhoop is?
In jouw leven of in het mijne
We zullen deze verschillen niet vergeten
We doen al onze kettingen weer om
Ik weet niet waarom liefde
Het is ingewikkelder dan voorheen
Het leek zo gek als hallo
Toen we kinderen waren
We waren, wie was?
Wij zijn wie en wat
We weten het, het is waar
Het waren jij en ik
(Dankjewel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt