Nos jours heureux - Oldelaf

On a pris le matelas pneumatique

La pompe pour matelas pneumatique

L'étui à pompe pour matelas pneumatique

Même s’ils annoncent un temps critique

Une paire de tongues pour la piscine

Une paire de tongues pour le vélo

Une paire de tongue pour jouer au ping

Et une spéciale pour la rando' !

C’est juste le strict minimum !

Même si ça fait qu’on prend toute la maison en somme !

Mais c’est tant mieux !

Paa pa pa pa !!

Nos jours heureux !

Paa pa pa pa !

La Tranche-sur-mer

Paa pa pa pa !

Et on prend l’air

Paa pa pa pa !

On joue un jeu

Paa pa pa pa !

Nos jours heureux

Paa pa pa pa !

Quelques semaines

Paa pa pa pa !

Qui nous manquerons quand on s’ra vieux

Paa pa pa pa !

Pour la plage, on a pris des serviettes

Pour la douche, on a pris des serviettes

Pour manger, on a pris des serviettes

Dont certaines serviront peut-être !

Bien sûr des lunettes de soleil

Et des machins pare-soleil

Dix tubes de crèmes après-soleil

Et puis s’il pleut, ben on fait pareil !

Papa n’a pris que quatre valises

Maman n’a pris que douze valises

Sous les yeux, on a pris nos valises

Pour mettre les pulls contre la brise !

We namen het luchtbed

De luchtbedpomp

De pompbehuizing voor luchtbedden

Ook al kondigen ze kritieke tijd aan

Een paar teenslippers voor in het zwembad

Een paar slippers voor op de fiets

Een paar teenslippers voor het spelen van ping

En een special voor de wandeling!

Het is gewoon het absolute minimum!

Ook als het het hele huis in beslag neemt!

Maar dat is zoveel beter!

Paapapapa!!

Onze gelukkige dagen!

Papa papa papa!

La Tranche-sur-mer

Papa papa papa!

En we gaan de lucht in

Papa papa papa!

Wij spelen een spel

Papa papa papa!

onze gelukkige dagen

Papa papa papa!

Een paar weken

Papa papa papa!

Wie we zullen missen als we oud worden

Papa papa papa!

Voor het strand namen we handdoeken mee

Voor de douche namen we handdoeken mee

Om te eten, namen we servetten?

Waarvan sommige nuttig kunnen zijn!

Natuurlijk zonnebril

En zonneklep dingen

Tien tubes aftersuncrèmes

En als het regent, doen wij hetzelfde!

Papa nam maar vier koffers mee

Mam nam maar twaalf koffers mee

Onder de ogen hebben we onze koffers meegenomen

Om de truien tegen de wind te zetten!