Hieronder staat de songtekst van het nummer Mais les enfants , artiest - Oldelaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oldelaf
Y’a des mamans, avec des papas
Y’a des papas, avec des mamans
Y’a des mamans, avec des mamans
Y’a des papas, avec des papas
Y’a des papas, avec deux mamans
Y’a des mamans, avec pas d’papa
Y’a des mamans, parfois on sait pas
Y’a des papas, on aimerait que nan
Qu’il vente, qu’il pleuve
Il font, tout se qu’il peuvent
Il doute, quand même
Que leurs enfants les aiment
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Y’a des mamans, qui bossent comme des papas
Comme des papas, mais qui gagnent pas autant
Y’a des papas, qui trouvent que c’est navrant
Mais qui font tout, pour que ça change pas
Y’a des papas qui roulent, comme des mamans
Y’a des mamans, qu’aiment pas qu’on disent ça
Y’a des mamans, qui pour prouver que pas
Font les papas, et ont des accidents
Qu’il vente, qu’il pleuve
Il font, tout se qu’il peuvent
Il doute, quand même
Que leurs enfants les aiment
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Et puis un jour, les enfants sont grands
Et les parents, n’ont pas vu arriver ça
Et ils attendent, leur tour évidemment
De jouer à la mamans et au papa
Et un jour, les enfants de ce monde pense à leur maman et leur papa
En se disant, que oui finalement, ils n'étaient pas si mauvais que ça
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Mais les enfants, y’a qu’avec les cons qu’ils sont, malheureux
Er zijn moeders, met vaders
Er zijn vaders, met moeders
Er zijn moeders, met moeders
Er zijn vaders, met vaders
Er zijn vaders, met twee moeders
Er zijn moeders, zonder vader
Er zijn moeders, soms weten we het niet
Er zijn vaders, we willen nee
Laat het verkopen, laat het regenen
Ze doen alles wat ze kunnen
Hij twijfelt echter
Dat hun kinderen van ze houden
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
Er zijn moeders die werken als vaders
Net als vaders, maar die niet zoveel verdienen
Er zijn vaders die het hartverscheurend vinden
Maar die alles doen, zodat het niet verandert
Er zijn vaders die rijden, zoals moeders
Er zijn moeders die het niet leuk vinden als we dat zeggen
Er zijn moeders, die bewijzen dat niet
Doen papa's en hebben ongelukken?
Laat het verkopen, laat het regenen
Ze doen alles wat ze kunnen
Hij twijfelt echter
Dat hun kinderen van ze houden
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
En dan op een dag zijn de kinderen volwassen
En de ouders, zagen dit niet gebeuren
En ze wachten, hun beurt natuurlijk
Om mama en papa te spelen
En op een dag denken de kinderen van deze wereld aan hun mama en papa
Denken, ja zo slecht waren ze toch niet
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
Maar de kinderen, het is alleen met de idioten die ze zijn, ongelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt