Le poisson - Oldelaf

J’crois que j’en ai pêché un beau

Disait le poisson optimiste

Au bout de ma ligne, j’ai un bateau

Je tire fort mais il me résiste

Il doit faire au moins 100 kilos

Mais j’en ai maté des plus forts

J’vais l’fatiguer, l’tirer dans l’eau

Il r’viendra plus jamais au port

Le jeu s’enlise

Et le poisson s'épuise

La mer est grise

Mais le poisson est obstiné

Et il ne lâche jamais rien

Il dit: Il est coriace c’est vrai

Puis il appelle tous ses copains

Et très vite on voit arriver

Des bars, des thons et des marlins

Et tout le monde se met à tirer

De toutes ses forces mais en vain

Le jeu s’enlise

Et les poissons s'épuisent

La mer est grise

Et là au port, y’a un bateau

Sur ce bateau, y’a un pêcheur

Qui revient avec 1000 kilos

De poissons de toutes les couleurs

Et dans ce tas y’a un poisson

Qui rassure ses copains qui pleurent

Je maîtrise tous les gars, c’est bon

Et j’ai un plan, n’ayez pas peur

Les autres lui disent

Tais-toi et agonise

La mer est grise

Ik denk dat ik een mooie heb gevangen

Zei de optimistische vis

Aan het einde van mijn lijn heb ik een boot

Ik trek hard maar hij weerstaat me

Hij moet minimaal 100 kilo zijn

Maar ik heb sterkere getemd

Ik ga hem vermoeien, hem in het water trekken

Hij komt nooit meer terug naar de haven

Het spel loopt vast

En de vis raakt op

De zee is grijs

Maar de vis is koppig

En hij laat nooit los

Hij zei: hij is stoer, het is waar

Dan roept hij al zijn maatjes

En heel snel zien we het aankomen

Zeebaars, tonijn en marlijn

En iedereen begint te schieten

Met al zijn macht, maar tevergeefs

Het spel loopt vast

En de vissen raken op

De zee is grijs

En daar in de haven ligt een boot

Op deze boot is een visser

Wie komt er terug met 1000 kilo

Vissen in alle kleuren

En in deze hoop zit een vis

Wie stelt zijn huilende vrienden gerust

Ik beheers alle jongens, het is goed

En ik heb een plan, wees niet bang

De anderen vertellen hem

Zwijg en doe pijn

De zee is grijs