Le dimanche après-midi - Oldelaf

Le dimanche après-midi

On se balade en famille

On avance au ralenti

On digère le clafouti

Le dimanche après-midi

On attend un peu grand-mère

«Pas besoin «nous dit Papy

Elle est morte l’année dernière !

Le dimanche après-midi

Au jardin du Luxembourg

Ca fait vingt ans aujourd’hui

Que l’on fait le même parcours

Trois fois le tour du bassin

Des poissons quasiment rouges

Car bien sur ce n’est pas bien

De marcher sur les pelouses !

Paul et Louis se font la gueule

Car Paul reproche à Louis

De marcher devant tout seul

Sans se soucier de lui

Et Louis reproche à Paul

De prendre Papy en otage

De sortir quelques phrases molles

Juste en vue de l’héritage

Le dimanche après-midi

Maman longe un peu les bords

Les fleurs lui rappellent Port-Louis

Quand ils y allaient encore

Papa nous explique, lui

Que pour des œillets si roses

C’est un peu comme à Port-Louis

C’est plus de travail qu’autre chose !

Tante Adèle est à l'écart

Se fiche de nos bavardages

Elle réfléchit à la part

Qu’elle aura sur l’héritage

Elle voudrait garder Port-Louis

Peut-être agrandir d’ailleurs !

Car depuis toujours Papy

Lui accorde ses faveurs

Le dimanche après-midi

Je promène mes névroses

Interrompu par Papy

Qui vient me dire quelque chose

Il a le cœur tout léger

Il a pris une décision

Son argent, il va l’filer

Juste à une association !

zondagmiddag

We gaan voor een familierit

We bewegen in slow motion

Wij verteren de clafouti

zondagmiddag

We wachten een beetje oma

"Niet nodig" zegt opa

Ze is vorig jaar overleden!

zondagmiddag

In de tuin van Luxemburg

Het is vandaag twintig jaar

Dat we dezelfde route doen

Drie keer rond het bassin

Bijna rode vis

Want het klopt natuurlijk niet

Om over de grasvelden te lopen!

Paul en Louis lachen elkaar uit

Want Paul verwijt Louis

Om alleen vooruit te gaan

Zonder om hem te geven

En Louis verwijt Paul

Om opa te gijzelen

Om met een paar zachte zinnen naar buiten te komen

Alleen voor erfenis

zondagmiddag

Mama knuffelt de randen een beetje

De bloemen doen hem denken aan Port-Louis

Toen ze nog gingen

Papa legt het ons uit, hem

Dan voor anjers zo roze

Het lijkt een beetje op Port Louis

Het is meer werk dan wat dan ook!

Tante Adele is weg

Geef niets om ons gebabbel

Ze denkt aan het aandeel

Die ze zal hebben op de erfenis

Ze wil Port-Louis houden

Misschien inzoomen!

Omdat opa dat altijd is geweest

Geef hem gunsten

zondagmiddag

Ik loop mijn neuroses

Onderbroken door opa

Wie komt me iets vertellen?

Hij heeft een licht hart

Hij nam een ​​besluit

Zijn geld, hij zal het draaien

Gewoon naar een vereniging!