La pluie - Oldelaf

La pluie dégringouline

Sur les carreaux,

Le brouillard dessine

Des châteaux d’eau.

Il tombe des grêlines

Blanches comme ta peau,

Ma belle Amandine,

Restons bien au chaud.

Ce soir, si tu veux bien,

Oublions le froid qu’il fait dehors,

Valsons, jusqu’au matin,

Le feu tiendra jusqu'à l’aurore.

Ce soir, si tu le veux,

Oublions la pluie et son manège,

Valsons de notre mieux,

Je te protège.

La pluie nous emprisonne

A l’intérieur.

L’orage m’embourdonne,

Mais n’ayons pas peur,

Le feu crépitonne

Dans nos deux cœurs,

Rien ni personne

Ne nous fait peur.

Ce soir, si tu veux bien,

Oublions le froid qu’il fait dehors,

Valsons, jusqu’au matin,

Le feu tiendra jusqu'à l’aurore.

Ce soir, si tu le veux,

Oublions la pluie et son manège,

Valsons de notre mieux,

Je te protège.

Ce soir, petit amour,

Oublions le froid et ses dentelles,

Valsons jusqu’au petit jour,

Le feu reprendra de plus belle.

Ce soir, si tu veux bien,

Oublions la pluie et son manège,

Valsons, valsons sans fin,

On se protège.

De regen valt naar beneden

op de tegels,

De mist trekt

Water torens.

Er vallen hagelstenen

Wit als je huid,

Mijn mooie Amandine,

Laten we warm blijven.

Vanavond, als je wilt,

Laten we de kou buiten vergeten,

Valsons, tot de ochtend,

Het vuur houdt aan tot het ochtendgloren.

Vanavond, als je wilt,

Laten we de regen en zijn draaimolen vergeten,

Laten we zo goed mogelijk walsen,

Ik bescherm je.

De regen houdt ons vast

Binnenkant.

De storm verbijstert me,

Maar wees niet bang

Het vuur knettert

In onze twee harten,

Niets en niemand

Maak ons ​​niet bang.

Vanavond, als je wilt,

Laten we de kou buiten vergeten,

Valsons, tot de ochtend,

Het vuur houdt aan tot het ochtendgloren.

Vanavond, als je wilt,

Laten we de regen en zijn draaimolen vergeten,

Laten we zo goed mogelijk walsen,

Ik bescherm je.

Vanavond, kleine liefde,

Laten we de kou en zijn veters vergeten,

Laten we walsen tot het ochtendgloren,

Het vuur zal weer oplaaien.

Vanavond, als je wilt,

Laten we de regen en zijn draaimolen vergeten,

Walsen, eindeloze walsen,

Wij beschermen onszelf.