Comme je peux - Oldelaf

Tout est calme, sur Belleville,

Je sors juste de chez Lucile,

Elle est chouette, et je pense,

Que son homme a de la chance

Elle m’a dit tout en sanglots,

Que les mecs sont des salauds

Que Tom ne pensait qu'à ça,

Mais j’avoue, j'écoutais pas

Elle disait: «Toi t’es quelqu’un de bien»

Et moi, je regardais ses seins

Et je fais, comme je peux,

Je vis ma vie comme un jeu

Face au monde qui avance,

Moi je nage à contresens,

Et je fais, comme je peux,

Pas toujours comme je veux

Rendez-vous, chez Laurent,

Une soirée pour ses trente ans

Son appart' est bien même si,

Ses parents y vivent aussi

Un verre de rhum à la main,

Je fais genre je me sens bien,

Je parle un peu à tout le monde

Je crois même plaire à une blonde

Mais Laurent fout mon coup par terre,

En disant: «Tiens, tu connais ma mère?»

Et je fais, comme je peux,

Je vis ma vie comme un jeu

Face au monde qui avance,

Moi je nage à contresens,

Et je fais, comme je peux,

Pas toujours comme je veux

Un peu seul, un peu fébrile,

Je repense à cette Lucile

J’aurais du moins lui parler,

ou bien plus, bon j’ai merdé

Je m’allonge sur mon plumard,

Je nous invente une histoire

Un appart' et une BM,

Des gamins et des problèmes

Des engueulades insensées,

Je crois qu’j’ai bien fait d’la plaquer

Et je fais, comme je peux,

Je vis ma vie comme un jeu

Face au monde qui avance,

J’fais ma crise d’adulescence,

Et je fais, comme je peux

Et je fais, comme je peux,

Pas toujours comme je veux…

Alles is rustig, op Belleville,

Ik heb net Lucile verlaten,

Ze is aardig, en ik denk,

Dat haar man geluk heeft

Ze zei snikkend tegen me:

Die jongens zijn klootzakken

Dat Tom alleen daaraan dacht,

Maar ik geef toe, ik luisterde niet

Ze zei: "Je bent een goed mens"

En ik staarde naar haar borsten

En ik doe, zoals ik kan,

Ik leef mijn leven als een spel

Geconfronteerd met de oprukkende wereld,

Ik zwem tegen de stroom in,

En ik doe, zoals ik kan,

Niet altijd zoals ik wil

Afspraak bij Laurent,

Een feestje voor zijn 30e verjaardag

Zijn appartement is goed, zelfs als,

Zijn ouders wonen er ook

Een glas rum in de hand,

Ik doe alsof ik me goed voel,

Ik praat een beetje met iedereen

Ik denk zelfs dat ik van blond houd

Maar Laurent gooit mijn schot op de grond,

Zeggen: "Hé, ken je mijn moeder?"

En ik doe, zoals ik kan,

Ik leef mijn leven als een spel

Geconfronteerd met de oprukkende wereld,

Ik zwem tegen de stroom in,

En ik doe, zoals ik kan,

Niet altijd zoals ik wil

Een beetje eenzaam, een beetje koortsig,

Ik denk terug aan dat Lucile

Ik had op zijn minst met hem moeten praten,

of meer, nou ik heb het verpest

Ik ga op mijn zak liggen,

Ik verzin een verhaal voor ons

Een appartement en een BM,

Kinderen en problemen

zinloze schreeuwwedstrijden,

Ik denk dat ik er goed aan heb gedaan haar te dumpen

En ik doe, zoals ik kan,

Ik leef mijn leven als een spel

Geconfronteerd met de oprukkende wereld,

Ik heb mijn tienercrisis,

En ik doe wat ik kan

En ik doe, zoals ik kan,

Niet altijd zoals ik wil...