Hieronder staat de songtekst van het nummer Relentless , artiest - Of Mice & Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Mice & Men
He’s down, he’s down!
Step into my world and you won’t come back
He’s down, he’s down!
See how long you last once you’ve met your match
He’s down, and out!
Pound for pound I’m gonna set you straight
He’s down, he’s down!
When the clock runs down it’s make or break!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
He’s down, he’s down!
Don’t step up unless you’re ready to fall
He’s down, he’s down!
You talk the talk, but I walk the walk
He’s down, and out!
Don’t be caught cold with the sneak attack
He’s down, he’s down!
I’m gonna bring the pain until you fade to black!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
Now you’re down on the ground
And you’re down for the count
And you might get up
But you’ll never get out
You’ll never get out!
You’ll never get out!
You might get up, but you’ll never get out!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
Hij is neer, hij is neer!
Stap in mijn wereld en je komt niet meer terug
Hij is neer, hij is neer!
Kijk hoe lang je het volhoudt als je je match hebt ontmoet
Hij is neer, en eruit!
Pond voor pond, ik ga je rechtzetten
Hij is neer, hij is neer!
Als de klok afloopt, is het make or break!
En als je het wilt
Je moet het nemen
En ik heb het
Dus kom het halen
Nee, ik stop niet, kom er overheen, je zult nooit winnen
Ik zal het overleven
Ik ben meedogenloos
En ik zal vechten om in leven te blijven, want je weet waarom
Ik zal het overleven
Ik ben meedogenloos
Ongenadig!
Ik ben meedogenloos
Ongenadig!
Hij is neer, hij is neer!
Stap niet op tenzij je klaar bent om te vallen
Hij is neer, hij is neer!
Jij praat waar het over gaat, maar ik loop de gang
Hij is neer, en eruit!
Laat je niet betrappen op de sneak attack
Hij is neer, hij is neer!
Ik breng de pijn tot je vervaagt tot zwart!
En als je het wilt
Je moet het nemen
En ik heb het
Dus kom het halen
Nee, ik stop niet, kom er overheen, je zult nooit winnen
Ik zal het overleven
Ik ben meedogenloos
En ik zal vechten om in leven te blijven, want je weet waarom
Ik zal het overleven
Ik ben meedogenloos
Ongenadig!
Ik ben meedogenloos
Ongenadig!
Nu sta je op de grond
En je bent aan het tellen
En je zou kunnen opstaan
Maar je komt er nooit uit
Je komt er nooit uit!
Je komt er nooit uit!
Je staat misschien op, maar je komt er nooit uit!
En als je het wilt
Je moet het nemen
En ik heb het
Dus kom het halen
Nee, ik stop niet, kom er overheen, je zult nooit winnen
Ik zal het overleven
Ik ben meedogenloos
En ik zal vechten om in leven te blijven, want je weet waarom
Ik zal het overleven
Ik ben meedogenloos
Ongenadig!
Ik ben meedogenloos
Ongenadig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt