Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To Me , artiest - Of Mice & Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Mice & Men
No turning back now,
I’m moving ahead toward the way out.
Don’t you hate how,
We get left behind in the fallout.
Take a breath and take heart
Instead of pulling apart
When you find yourself back at the start.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Back to me.
I won’t stand down,
As I feel the ground begin to crack now.
So I cry out,
The same call to arms but with a new sound.
Take a breath and take heart,
When you are falling apart
And you don’t even know where to start.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Let hope be everything that you need,
To march to a victory,
When you can’t feel the difference between,
An inch and infinity.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Back to me.
Nu niet meer terug,
Ik ga vooruit in de richting van de uitgang.
Haat je niet hoe,
We blijven achter in de fall-out.
Haal adem en houd moed
In plaats van uit elkaar te trekken
Wanneer je weer bij het begin bent.
Elk stuk van mij
Eronder in brand gestoken,
Als ik het aansteek, zul je het zien.
Misschien kan ik de weg verlichten,
Ik kan de weg terug naar mij verlichten.
Terug naar mij.
Ik zal niet aftreden,
Terwijl ik voel dat de grond nu begint te barsten.
Dus ik schreeuw het uit,
Dezelfde oproep tot wapens, maar met een nieuw geluid.
Haal adem en houd moed,
Wanneer je uit elkaar valt
En je weet niet eens waar je moet beginnen.
Elk stuk van mij
Eronder in brand gestoken,
Als ik het aansteek, zul je het zien.
Misschien kan ik de weg verlichten,
Ik kan de weg terug naar mij verlichten.
Laat hoop alles zijn wat je nodig hebt,
Om naar een overwinning te marcheren,
Wanneer je het verschil niet kunt voelen tussen,
Een inch en oneindig.
Elk stuk van mij
Eronder in brand gestoken,
Als ik het aansteek, zul je het zien.
Misschien kan ik de weg verlichten,
Ik kan de weg verlichten.
Elk stuk van mij
Eronder in brand gestoken,
Als ik het aansteek, zul je het zien.
Misschien kan ik de weg verlichten,
Ik kan de weg terug naar mij verlichten.
Terug naar mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt