Would You Still Be There - Of Mice & Men

I can’t stop thinking about the way

I left you sinking with no escape.

Now there’s no lifeline, no way to save.

But maybe next time I won’t throw it all away.

I ask myself everyday…

If I could find the words, if I could shake the world,

If I could turn back time would you still be there?

If I could find the words to say,

If I could shake the world to break you down,

Then would you still be there?

Would you still be there?

Dislocated, I lie awake

Suffocating in my mistakes.

I lost my halo when I fell from grace,

But maybe next time I won’t throw it all away.

I ask myself everyday…

If I could find the words, if I could shake the world,

If I could turn back time would you still be there?

If I could find the words to say,

If I could shake the world to break you down,

Then would you still be there?

There’s no dancing around it,

I crawl into the fire then fan the flames,

And I can’t stand it

And I can’t stand it

But I don’t have the strength to burn the page

If I could find the words, if I could shake the world,

If I could turn back time would you still be there?

If I could find the words, if I could shake the world,

If I could turn back time would you still be there?

If I could find the words to say,

If I could shake the world to break you down

Then would you still be there?

Would you still be there?

Ik kan niet stoppen met nadenken over de weg

Ik liet je zinken zonder te ontsnappen.

Nu is er geen reddingslijn, geen manier om te redden.

Maar misschien gooi ik de volgende keer niet alles weg.

Ik vraag mezelf elke dag af...

Als ik de woorden kon vinden, als ik de wereld kon schudden,

Als ik de tijd kon terugdraaien, zou je er dan nog zijn?

Als ik de woorden kon vinden om te zeggen,

Als ik de wereld zou kunnen schudden om je te breken,

Zou je er dan nog zijn?

Zou je er nog zijn?

Uit de kom, ik lig wakker

Verstikkend in mijn fouten.

Ik verloor mijn aureool toen ik uit de gratie viel,

Maar misschien gooi ik de volgende keer niet alles weg.

Ik vraag mezelf elke dag af...

Als ik de woorden kon vinden, als ik de wereld kon schudden,

Als ik de tijd kon terugdraaien, zou je er dan nog zijn?

Als ik de woorden kon vinden om te zeggen,

Als ik de wereld zou kunnen schudden om je te breken,

Zou je er dan nog zijn?

Er wordt niet omheen gedanst,

Ik kruip in het vuur en wakker dan de vlammen aan,

En ik kan er niet tegen

En ik kan er niet tegen

Maar ik heb niet de kracht om de pagina te branden

Als ik de woorden kon vinden, als ik de wereld kon schudden,

Als ik de tijd kon terugdraaien, zou je er dan nog zijn?

Als ik de woorden kon vinden, als ik de wereld kon schudden,

Als ik de tijd kon terugdraaien, zou je er dan nog zijn?

Als ik de woorden kon vinden om te zeggen,

Als ik de wereld kon schudden om je kapot te maken

Zou je er dan nog zijn?

Zou je er nog zijn?