Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Like Forever , artiest - Of Mice & Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Mice & Men
Did you ever contemplate when all was lost you hesitate
And nothing seems the same?
Have you ever hid your face, in such disgrace, decisions made,
A picture with no frame?
Can you hold on one more day?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Rain will fall.
Wash all the pain.
It shields the soul, you turn the page
To face another day.
Let me know that you will wait and I will pay for my mistakes
To feel the sun again.
Can you hold on?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me.
Don’t let go, time will heal.
Just don’t let go (don't let go, don’t let go).
One day we can learn to start again.
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever (feels like forever) forever…
It feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Down on me!
Heb je er ooit over nagedacht wanneer alles verloren was, je aarzelt?
En niets lijkt hetzelfde?
Heb je ooit je gezicht verborgen, in zo'n schande, genomen beslissingen,
Een foto zonder kader?
Kun je nog een dag volhouden?
Zeg dat het goed met je gaat,
Ik ben bang dat morgen gewoon te ver weg is.
Vecht tegen de pijn,
Het voelt gewoon alsof de eeuwigheid op mij neerstort. Op mij, mij, mij.
Er zal regen vallen.
Was alle pijn.
Het beschermt de ziel, je slaat de pagina om
Om een nieuwe dag tegemoet te gaan.
Laat me weten dat je wacht en ik zal boeten voor mijn fouten
Om de zon weer te voelen.
Kun je even wachten?
Zeg dat het goed met je gaat,
Ik ben bang dat morgen gewoon te ver weg is.
Vecht tegen de pijn,
Het voelt gewoon alsof de eeuwigheid op me neerstort.
Laat niet los, de tijd zal genezen.
Laat gewoon niet los (laat niet los, laat niet los).
Op een dag kunnen we leren opnieuw te beginnen.
Zeg dat het goed met je gaat,
Ik ben bang dat morgen gewoon te ver weg is.
Vecht tegen de pijn,
Het voelt gewoon als voor altijd (voelt als voor altijd) voor altijd...
Het voelt alsof de eeuwigheid op mij neerstort. Op mij, mij, mij.
Op me neer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt